Иржи Врстяла

Clown Ferdinand (1964-1965)

Ганс Зиверс

Erzähler

Дитер Перльвиц

Hein Pöttken (1965)

Ангела Брюннер

Frau Puppendoktor Pille #2

Вольфганг Хюбнер

Pinsel (1959-1960)

Ганс-Эдгар Штехер

Mecki

Вальтер Викенхаузер

Knollo (1982-????)

Гюнтер Пуппе

Moppi

Эрнст-Георг Швилль

Laribum (1982-????)

Ева-Мария Бат

Kleiner (1982-????)

Отто Мелис

Hamster (1987-????)

Ингеборг Насс

Schlapperplapper (1982-????)

Кармен-Майя Энтони

Plumps (1986-????)

Клаус Пионтек

рассказчик: Max und Moritz (1982)

Томас Вольф

рассказчик (Schattenfiguren) (1988-????)

Гельмут Штрасбургер

Hamster (1987-????)

Ульрика Штанелле

Hamster (1987-????)

Уилли Шольц

Buddelflink

Хильдегард Алекс

Defifé (1982-????)

Фред Александер

Meister Friedemann (Der alte Friedemann) (1985-????)

Самуил Маршак

Сценарист

Бертольт Брехт

Сценарист

Микис Теодоракис

Актер: играет самого себя

Петер Готхардт

Композитор

Андреас Фойгт

Режиссер

Якоб Гримм

Сценарист

Вильгельм Гримм

Сценарист

Герхард Берендт

Режиссер

Герхард Берендт

Сценарист

Гисберт Петер Терорст

Актер: играет самого себя

Руди Штраль

Сценарист

Герд Шлоттер

Композитор

Солвейг Мюллер

Актриса: играет саму себя

Харри Штудт

Актер: играет самого себя

Криста Штрейбер

Режиссер

Ханс Кристиан Андерсен

Сценарист

Петра Чёртнер

Режиссер

Вольф Шпилльнер

Сценарист

Вильгельм Буш

Сценарист

Пол Робсон

Актер: играет самого себя