Мигел Гильерми

António Lopes

Элса Валентин

Palestrante

Жозе Валленштайн

Sebastião

Pedro Carraca

Lino

Рикарду Айбеу

Antunes

Тереза Моника

Мария Дульсе

Nun

Алешандре Феррейра

Помпеу Жозе

Domingos

Руй Нету

Педро Ласерда

Abílio

Луиш Лукаш

рассказчик

Бруно Салгейру

Gang member

Хоаким Гуэдес

Jorge

Филипи Феррер

Chefe da Casa Militar

Педро Феррейра

Fernandinho

Антонио Маркус

Doctor

Руй Моррисон

Жозе Пинту

Father Antunes

Карлуш Сантуш

Samuel

Клара Винес

Художник

Клара Винес

Художник-постановщик

Amílcar Carrajola

Оператор

Антонио Касимиро

Художник-постановщик

Луиш Роман

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жоржи Кейрога

Режиссер

Нуно Дуарте

Сценарист

Хьюго Ксавьер

Режиссер

Катарина Диаш

Сценарист

João Félix

Сценарист

Педро Лопес

Сценарист

Фернанду Эйтор

Сценарист

Francisco Barbosa

Продюсер

Catarina Bizarro

Сценарист

Miguel Simal

Сценарист

Miguel Trabucho

Оператор

Луис Филипе Боргес

Сценарист

Сержиу Грасиану

Режиссер

André Tenente

Сценарист

Марио Кунья

Сценарист