Дитер Дост

Stationsvorsteher

Дитер Ландурис

1. Fußballfan (в титрах: Dieter Landuris - Gripstheater)

Урс Ремонд

1. Schönling

Х. Х. Мюллер

Begleiter Edelsen

Ханс-Мартин Штир

2. Möbelpacker (в титрах: Martin Stier)

Отто Валькес

Хорст Томайер

Jäger

Дирк Даутценберг

Aettich

Фридрих Шёнфельдер

Professor Edelsen

Карл Шульц

1. Möbelpacker

Аня Янике

Anna

Рональд Ничке

Polizist

Йоахим Кеммер

Schmieriak

Юрген Хартманн

2. Helfer

Райнер Питс

Polizist vor Kino (в титрах: Remus Peets)

Томас Аренс

2. Fußballfan (в титрах: Thomas Ahrens - Gripstheater)

Beate Menner

TV-Ansagerin

Клаус-Питер Дамитц

3. Fußballfan (в титрах: Claus-Peter Damitz - Gripstheater)

Georg Blumensaat

Amboss

Johannes Berenz

2. Schönling (в титрах: Johannes Basner)

Альбрехт Конрад

Художник-постановщик

Отто Валькес

Сценарист

Отто Валькес

Режиссер

Отто Валькес

Композитор

Бернд Эйлерт

Сценарист

Пит Кнорр

Сценарист

Ханс-Отто Мертенс

Продюсер

Хорст Вендландт

Продюсер

Ксавье Шварценбергер

Оператор

Ксавье Шварценбергер

Режиссер

Роберт Гернхардт

Сценарист

Моника Якобс

Художник по костюмам

Ютта Херинг

Монтажер

Ульрих Шрёдер

Художник-постановщик

Вилли Эггер

Продюсер

Петер Кирхбергер

Актер: Хроника, В титрах не указан

Thomas Kukuck

Композитор

Christoph Leis-Bendorff

Композитор