На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Philippe du Janerand
Lionel Lecomte

Martin Oldfield
Cooper

Rafael Alonso
Profesor Castro

José María Pou

Horst Sachtleben

Marit Nissen

Ágata Lys

Erica Beer

Jonny Phillips
Stonehard

Diego Abatantuono
Commissario Bruno Corso

Valerie Steinmann
Elisa Hammer

James Kerry
Monday

Perry Benson
Arnold

Wolfgang Müller

Marc Chapiteau

John Benfield
George Jackson

Alessandro Gassmann

Michael Habeck
Hoppe

Francesco Russo
Hüne

Henri Virlojeux

Peter Fitz
Friedrich Hartmann

Michael Mendl
Krüger

Jürgen Schornagel
Frechen

Fernando Guillén
Velasco

Philippe Lemaire

Claude Giraud

Rainer Frieb
Kurt Stranitzki

Marianne Epin
Anna Suarez

Miguel Bosé

Federico Pacifici

Mathieu Carrière

Nini Salerno

Hans-Michael Rehberg
Gerhard Stahl

László I. Kish
Gerichtsmediziner

Jean-Louis Rolland
Antoine Beaulieu

Patrick Raynal
Commissaire Nicolas Villars

Rainer Steffen
Sauerborn jr.

Stefan Gubser
Miguel Bernauer

Ingold Wildenauer
Taxifahrer Walti

Siegfried Meisner
Staatsanwalt

Miguel Molina

Alfred Lucchetti

Herb Andress
Gottfried Palm

Sergio Graziani

Mariolina Bovo

Andreas Borcherding

Christoph Lindert

Joachim Król
Hermann

Luigi Di Fiore
Pozzi

Charo Soriano

Bernd Jeschek
Peter 'Bernd' Brucker

Arbel Jones
Therapist

Bryan Lawrence
Mick

Roland Bertin
Charles Roussel

Ángel de Andrés López
Roberto

Christoph Gaugler
Sergej

Heidelinde Weis

Luigi Diberti

Ugo Conti
Agente La Macchia

Bed Cerchiai

Heinz Hoenig
Manfred Holzer

Alberto Cracco

Dietrich Hollinderbäumer
Metz

Robert Blythe
Bagshaw

Pilar Barrera

Lydia Bosch

Eulalia Ramón

Jürgen Vogel
Kai

Richy Müller

Dominic Raacke
Littmann

Oliver Tobias
Traber

Magaly Berdy

Béatrice Camurat

Pietro Sarubbi

Etienne Chicot
Jérôme Cortal

Didier Sandre
Barraud

Albert Fortell
Alexander Koiber

Barbara Wussow
Erika Koiber

André Jung
Cibolini

Álvaro de Luna
Andrés Crespo

Richard Peel
Rich

Delphine Rich
Maryse

Ludger Pistor
Bernloher

Sunnyi Melles
Regula von Arx

Gerhard Swoboda
Kunrath

Hermann Schmid
Oberinspektor Nurmeier

Robert Hauer-Riedl
Alfred Kozak

Tilo Nest
Reto

Alan Adair

Antonello Fassari

Laura Cepeda
Olga

Ulrich Noethen

Philippe Leroy

François Perrot

Buddy Elias
Alfred Messerli

Bruno Eyron
Ruppe

María Isbert

María Luisa Merlo
Lily

Udo Samel

Patrick Bonnel
Joël de Bono

Gaby Dohm
Frau Wessel

Peter Faerber
Lawadoll

Luis Ciges

Leon Herbert
Player

Enrico Salimbeni

Jimmy Yuill
McCulloch

Francesco Benigno

Roland Blanche

Anna Mazzotti

Michael Gahr
Rodekamp

Claus Fuchs
Haidt

Wolfram Berger
Peter Brodbeck

Jürgen Cziesla
Joseph Mangold

Rosalinde Renn
Miriam Pfister

Robert Party
le procureur Cauchy

Laurent Spielvogel
Le juge d'instruction

Christophe Bourseiller
Boulou

Dean Baykan
Lasker

Patrick O'Connell
Campbell

Geoffrey Bateman
Rafferty

Benoît Muracciole
journaliste Antenne 2

Jean-Pierre Bouvier
Marc Laroche

Mike Hayward
Ellis

Jean-Marc Bory

Marco Hofschneider
Olaf

Sibylle Canonica
Janine Crevoisier

Walter Hess
Kriminalbeamter

Joachim R. Iffland

Herbert Rüdiger

Yves Beneyton
Galtier

Valeriano Andrés

Roger Burckhardt

Vladimir Weigl

Peter Sattmann
Klaus Heller

Gerhard Riedmann
Josef Fuchs

Heiner Lauterbach
Thomas Dorn

Olivia Silhavy
Erika

Rudolf Melichar
Prof. Ruhland

Michele Winstanley
Michelle

Linda Henry
Linda Jackson

John Darling
Kappa

Dieter Pfaff

Horst A. Fechner

Dieter Brandecker
Schäfer

Teresa Harder
Verena

Paul Faßnacht

Ludger Burmann
Tom

Caroline Redl

Ralf Richter
Harald Breitner

Siegfried Kernen
Dr. Juond

Оливер Штрицель
Ralf Sikora

Lutz Reichert
Wilke

Hans-Georg Nenning
Ferdinand Polacek

Ludwig Hansmann

Bettina Kramer
Ellen

Henry van Lyck

Rainer Winkelvoss
Jan

Detlev Redinger

Luciano Foti
Ispettore Vaccalepre

Roger Pierre
Michel Chenier

Ewan Stewart
Calder

Peter Moucka
Oberinspektor

Emmanuelle Meyssignac

Anne Kreis

Diego Wallraff
Roberto Zenga

Bernard Waver
Etienne Martial

Hans Peter Hallwachs
Meuren

Abel Jafri
Karim

Catherine Arditi
Maud Nadon

Ulrike Kriener
Vera Ritter

Walter Buschhoff

Alejandra Grepi

Jacques Richard
Pascal Bordes

Francis Guérillot
Capitaine de gendarmerie

David Bradley
Roper

Marcel Cuvelier

Maria Perschy
Erika Ruhland

Angelo Pellegrino

Nicole Ansari-Cox
Brigit Vonäch

Emilio Bonucci

Frank Dietrich
Perstling

Alexander Leeb
Slobodan

Claudia Demarmels
Frau Messerli

Martina Gedeck
Nina

Roberto Nobile

Dimitri Rougeul
Julien Nadon

Jean Négroni
Jean Audran-Bonnet

Hansa Czypionka
Mendig

Heinz Gerhard Lück
Chef

Marilyne Even
Gaëlle Arel

Armin Rohde
Hilmar Krüger

Ilona Grübel
Anna Mertens

Samy Orfgen

Marc Bertolini

Claire Morris
Dora

Victor Romero Evans
Kenny

Pedro Mari Sánchez

Walo Lüönd
Franz Dettwiler

Mario De Candia

C.J. Stussi
Concierge

Erik W. Goeller

Monique Mauclair
Le professeur de français

Max Vialle
Demance

Phil Atkinson
Roy

Antonio Di Mauro
Reporter

Rolf Becker
Lehmann

Claudio Maniscalco
Gino

Virginie Ledieu
Juge Andréa Marraud

Sandra Moser

Chiara Caselli

Augusto Poderosi

Jean-Michel Dupuis

Jean-Pierre Malo

Arnaud Appréderis
Adrien

Reiner Schöne
Fritz Gerblinger

Claude-Oliver Rudolph
Simmerath

Rosalia Maggio

Claudio Bisio
Giulio

Bigi Fischer
Bigi Herzog

Eric Legrand
Vincent Garcia

Franz Buchrieser
Piermayer

Pascal Breuer

Karina Thayenthal

Cecile Nordegg
Maria Meazza

Pierre Franckh

Philippe Khorsand

Ned Vukovic
Kowska

Dieter Hufschmidt

Alessio Orano

Eva Kryll
Karin

Tamara Rohloff
Frau Jermann

Angela Göckel
Ulrike

Constanze Engelbrecht

Alexander Radszun
Christian Merian

Natalie Minko
Gaby

Jacky Calatayud

Brigitte Bellac
La concierge

Leonard Lansink

Silvia Wohlmuth

Max Tidof
Akki

Bernhard Bettermann
Leo Haas

Lutz Herkenrath

Carlheinz Heitmann

Muriel Baumeister
Rosalie

Petra Kleinert
Silvia

Luke Hanson
Price

Michael Roll
Diehl

Wolfgang Bathke

Meret Becker
Eva

Tony Isbert

Alfredo Vasco

Julia Brendler
Heidi

Hans Pemmer
Abgeordneter

Emanuel Schmied
Frenzlich Hörmann

Mathias Gnädinger
Armin Luchsinger

Ursula Heyer
Dr. Schwarz

Ulrich Pleitgen
Peter Gottsched

Yves Bisson

Barbara McEly
Amerikanerin

Hubert Kramar
Postenkommandant

Adelheid Arndt
Marion

Paul Neuhaus

Neige Dolsky
Mme Goello

Hito Jaulmes
Eric Chenier

Nicola Filippelli
Raffaele Rossini

Jörg Reimers

Herbert Meurer
Berger

Alexandra Prusa

Jacques Richard

Diether Krebs
Peter Krüger

Sabine Kaack
Linda Winter

Diane Stolojan
Sylvie

Anna Melato

Jörg Gillner

Christoph M. Ohrt
Graf

Margit Geissler

Bertrand Lacy
Commissaire Luc Rousseau

Norbert Hansing
Seifert

Dominique Constanza
Nathalie Chenier

Jimmi Harkishin
Vip

Ankie Lau
Mei-Ling

Hans Leutenegger
Empfangschef

Marie-Charlott Schüler

Balduin Baas

Klaus Barner

Birke Bruck

Paul Bühlmann

Barbara Rudnik
Barbara

Ute Willing
Sonja Tietze

Martin May
Andi

Bernd Voßen

Matthias Eberth

Stefan Witschi
Nick

Carlo Di Maio
Agente Cappellotto

Claudia Koll

Alvia Reale

Karlheinz Lemken

Peter Bongartz
Strobel

Luigi Mezzanotte

Liliana Heimberg
Claire

Claudia Messner
Evelyn

Elettra Baldassarri

Eric P. Caspar
Direktor Sempach

Hansjoachim Krietsch

Carmen Motz

Johanna Mertinz

Benedict Freitag
Paul Hausmann

Franz Matter

Ivano De Matteo
Rocco

Adi Hirschal
Traxl

Sven Nichulski
Sonderermittler Schröder

Jürgen Zeltinger

Uwe Fellensiek

Silvia Jost
Marianne

Victoria Vivas

Hans Stetter

Antonio Ferrante

Katerina Jacob
Frau Wilhelmy

Ulrike Schwarz
Anna

Fritz Hammel
Peter Linderer

Stefanie Mühle

Volker Niederfahrenhorst
Reporter

Sabine Ritzmann

Yaël Elhadad
Rôle

Georges Werler
Paul Nadon

Matthias Ponnier

Peter Vilnai
Wirt

Carmela Vincenti

Nicoletta Boris

Bruno Pagni
Marco

Antonio Covatta

Maria Urban
Krankenschwester

Eckart Rühl

Peter Zilles
Otto Wessel

Frank Schuster

Hans Heinz Moser
Staatsanwalt Sutter

Nikola Kress
Mona Haidt

Franz Blauensteiner
Aurich

Jörg Pfennigwerth

Maria Carta

Heike Faber
Petra

Fabio Iellini

Nanni Tamma

Riccardo Diana

Claudio Pierantoni

Rainer Pigulla
Fritz

Hervé Baroukhel
Rôle

Guillaume Chavant
Rôle

Giuseppe Guarnera

Steven Bennett
Helmut

Erwin Ebenbauer
Inspektor Renner

Philippe Lebas
Alain Maurin

René Peier
Roland Rust

Franck Cassard

Irina Schönen
Frau Arbenz

Mauro Malinverno

Laura Ferrari
Delia

Horst Warning
Warnister

Sebastian Goder

Peter Millowitsch
Schmöller

Faye Gatteau
Alice Suarez

Jürgen Arndt

Luigi Di Fiori

Ursula Koban
Geisel

Nikolas Vogel
Nikki

Jeff Pirie
Hicks

Werner Panzer

Hans Hefti

Rosario Liberatore

Dieter Ohlendiek

Rosalind Adams
Bernice

Sibylle Courvoisier

Hans-Heinrich Rüegg

Rudolf Beck

Madeline Blakeney
Mavis

Daniel Kasztura

Jean Niedermann

Markus Delz

Paul Burkhalter

Paul Weibel

Christiane Schmidt

Francois Meienberg

Joey Zimmermann

Tomo Matanovic

Klaus Marner

Mony Theil

Chris Rowe
PC Warren

Pino Alosa

Sergio Terenghi

Alessandro Cordova

Roswitha Janatsch
Claudia Catalori

Marion Steinwender

Marco Gargiulo

Leandros Karger
Herbert Puhl

Lara Castellacci

Freydoun Farokhzad

Marcello Scuderi

Anna Galante

Valentine Bordelet
Laure

Alain Paris
Le commissaire

Evelyne Leblanc
2ème serveuse

Catherine Smit
1ère serveuse

Jean-Marie Ribière
Inspecteur

Pia Waibel

Benedikt Jeger

Mick Baumeister

Freddy Gigele

Nikolaus Glowna

Birger Heymann

Louis Crelier

Stefano Mainetti

Roland Baumgartner

Serge Franklin

Cyril Boehler

Alberto Bourbón

Klaus Peter Sattler

Michael Rüggeberg

Markus Fritzsche

Züri West

Jonas C. Haefeli

Roger Pigaut

Jörg Grünler

Bernd Fischerauer

Stephen Whittaker

Peter Sämann

Walter Bannert

Samir

Heiner Lauterbach

Franck Apprederis

Gianni Lepre

Markus Imboden

Erwin Keusch

Michael Meyer

Kaspar Heidelbach

Francesc Betriu

Alain Tasma

Rafael Moleón

Antonio Drove

Alberto Sironi

Gabriela Zerhau

Peter Lehner

Markus Fischer

Gérard Gozlan

Michael Mackenroth

Roy Battersby

Jean-Pierre Heizmann

Joannick Desclers

Jochen Bauer

Kurt Ockermueller

Kitty Kino

Ulrich Stark

Ueli Steiger

Pasqualino De Santis

Mike Gast

Rainer Gutjahr

Tote Trenas

Jörg Schmidt-Reitwein

Lukas Strebel

Ingo Hamer

Safai Teherani

Axel de Roche

Martin Fuhrer

Ángel Luis Fernández

Robert Neumüller

Porfirio Enríquez

Lothar E. Stickelbrucks

Jörg Seidl

Henning Zick

Wolfgang Knigge

Franz Zecha

Giorgio Zehnder

Horst Rudolf Murth

Georg Althammer
продюсер (15 эпизодов, 1988-1993)

Emilio Bolles
продюсер (3 эпизода, 1992)

Peter-Christian Fueter
исполнительный продюсер / продюсер (3 эпизода, 1989-1993)

Malcolm Craddock
продюсер (3 эпизода, 1988-1990)

Martin Hennig
продюсер: drs (2 эпизода, 1989)

Rudolf Nemeth
продюсер (14 эпизодов, 1988-1993)

Manuel F. Manchón
исполнительный продюсер

Ernst Petz
продюсер: orf (14 эпизодов, 1988-1993)

Klaus Riemer
продюсер: zdf (7 эпизодов, 1992-1993)

Werner Kließ
продюсер (15 эпизодов, 1988-1993)

Hans Peter Renfranz
продюсер: zdf (8 эпизодов, 1988-1991)

Peter Müller
продюсер (14 эпизодов, 1988-1993)

Eva Appel
продюсер: zdf (11 эпизодов, 1990-1993)

Michel Bodmer
продюсер: drs (1 эпизод, 1993)

Roger Pigaut

Billy Hamon

Gustavo Hernández

Heiner Lauterbach

Hans-Georg Nenning

Marran Gosov

Isolde Sammer

Francesc Betriu

Susana Lozano

Gildas Bourdet

André G. Brunelin

Claude Cueni

Antonio Drove

Alberto Sironi

Francesco Costa

Peter Lehner

Thomas Tanner

Hansjörg Schneider

Markus Fischer

Karl Heinz Willschrei

Matthias Herbert

Peter Zingler

Peter Hemmer

Theo Regnier

Josef Rölz

Klaus Bädekerl

Jochen Bauer

Kurt Ockermueller

Kitty Kino

Jacques Pierre Amette

Pino Cacucci

Gloria Corica

Jacques Cortal

Annemarie Cueni

Leo Frank
и роман

Ralf Huttanus

Marcus P. Nester

Alfred Paul Schmidt

Albert Stein

Bert Steingoetter

Massimo Terranova

Marco Videtta

Viktor Weigl