Европейские копы

Хосе Мария Поу

José María Pou

Хорст Захтлебен

Horst Sachtleben

Марит Ниссен

Marit Nissen

Агата Лис

Ágata Lys

Эрика Беер

Erica Beer

Джонни Филлипс

Jonny Phillips

Stonehard

Диего Абатантуоно

Diego Abatantuono

Commissario Bruno Corso

Валерия Штайнман

Valerie Steinmann

Elisa Hammer

Джеймс Керри

James Kerry

Monday

Перри Бенсон

Perry Benson

Arnold

Вольфганг Мюллер

Wolfgang Müller

Марк Шапито

Marc Chapiteau

Джон Бенфилд

John Benfield

George Jackson

Алессандро Гассман

Alessandro Gassmann

Михаэль Хабек

Michael Habeck

Hoppe

Франческо Руссо

Francesco Russo

Hüne

Анри Вирложё

Henri Virlojeux

Петер Фиц

Peter Fitz

Friedrich Hartmann

Михаэль Мендль

Michael Mendl

Krüger

Юрген Шорнагель

Jürgen Schornagel

Frechen

Фернандо Гильен

Fernando Guillén

Velasco

Филипп Лемэр

Philippe Lemaire

Клод Жиро

Claude Giraud

Райнер Фриб

Rainer Frieb

Kurt Stranitzki

Марианн Эпен

Marianne Epin

Anna Suarez

Мигель Бозе

Miguel Bosé

Федерико Пачифичи

Federico Pacifici

Матьё Каррьер

Mathieu Carrière

Нини Салерно

Nini Salerno

Ганс-Михаэль Реберг

Hans-Michael Rehberg

Gerhard Stahl

Ласло И. Киш

László I. Kish

Gerichtsmediziner

Жан-Луи Роллан

Jean-Louis Rolland

Antoine Beaulieu

Патрик Рейналь

Patrick Raynal

Commissaire Nicolas Villars

Райнер Стеффен

Rainer Steffen

Sauerborn jr.

Штефан Губзер

Stefan Gubser

Miguel Bernauer

Ingold Wildenauer

Ingold Wildenauer

Taxifahrer Walti

Зигфрид Мейснер

Siegfried Meisner

Staatsanwalt

Мигель Молина

Miguel Molina

Кристофер Брайт

Alfred Lucchetti

Херб Андресс

Herb Andress

Gottfried Palm

Серджо Грациани

Sergio Graziani

Марьолина Бово

Mariolina Bovo

Андреас Борхердинг

Andreas Borcherding

Кристоф Линдерт

Christoph Lindert

Йоахим Круль

Joachim Król

Hermann

Луиджи Ди Фиоре

Luigi Di Fiore

Pozzi

Чаро Сориано

Charo Soriano

Бернд Йешек

Bernd Jeschek

Peter 'Bernd' Brucker

Арбел Джонс

Arbel Jones

Therapist

Брайан Лоуренс

Bryan Lawrence

Mick

Ролан Бертен

Roland Bertin

Charles Roussel

Анхель де Андрес Лопес

Ángel de Andrés López

Roberto

Кристоф Гауглер

Christoph Gaugler

Sergej

Хайделинда Вайз

Heidelinde Weis

Луиджи Диберти

Luigi Diberti

Уго Конти

Ugo Conti

Agente La Macchia

Бед Черкьяи

Bed Cerchiai

Хайнц Хёниг

Heinz Hoenig

Manfred Holzer

Альберто Кракко

Alberto Cracco

Дитрих Холлиндербаумер

Dietrich Hollinderbäumer

Metz

Роберт Блайт

Robert Blythe

Bagshaw

Пилар Баррера

Pilar Barrera

Лидия Бош

Lydia Bosch

Эулалия Рамон

Eulalia Ramón

Юрген Фогель

Jürgen Vogel

Kai

Рихи Мюллер

Richy Müller

Доминик Ракке

Dominic Raacke

Littmann

Оливер Тобиас

Oliver Tobias

Traber

Магали Берди

Magaly Berdy

Беатрис Камюра

Béatrice Camurat

Пьетро Сарубби

Pietro Sarubbi

Этьен Шико

Etienne Chicot

Jérôme Cortal

Дидье Сандр

Didier Sandre

Barraud

Альберт Фортелль

Albert Fortell

Alexander Koiber

Барбара Вуссов

Barbara Wussow

Erika Koiber

Андре Юнг

André Jung

Cibolini

Альваро де Луна

Álvaro de Luna

Andrés Crespo

Ричард Пил

Richard Peel

Rich

Дэльфин Рич

Delphine Rich

Maryse

Людгер Пистор

Ludger Pistor

Bernloher

Сунньи Меллес

Sunnyi Melles

Regula von Arx

Герхард Свобода

Gerhard Swoboda

Kunrath

Херман Шмид

Hermann Schmid

Oberinspektor Nurmeier

Robert Hauer-Riedl

Robert Hauer-Riedl

Alfred Kozak

Тило Нест

Tilo Nest

Reto

Алан Эдейр

Alan Adair

Антонелло Фассари

Antonello Fassari

Лаура Сепеда

Laura Cepeda

Olga

Ульрих Нётен

Ulrich Noethen

Филипп Леруа

Philippe Leroy

Франсуа Перро

François Perrot

Бадди Элиас

Buddy Elias

Alfred Messerli

Бруно Эйрон

Bruno Eyron

Ruppe

Мария Исберт

María Isbert

Мария Луиса Мерло

María Luisa Merlo

Lily

Удо Замель

Udo Samel

Патрик Боннель

Patrick Bonnel

Joël de Bono

Габи Дом

Gaby Dohm

Frau Wessel

Петер Фёрбер

Peter Faerber

Lawadoll

Луис Сихес

Luis Ciges

Леон Херберт

Leon Herbert

Player

Энрико Салимбени

Enrico Salimbeni

Джимми Юилл

Jimmy Yuill

McCulloch

Франческо Бениньо

Francesco Benigno

Ролан Бланш

Roland Blanche

Анна Мадзотти

Anna Mazzotti

Михаэль Гар

Michael Gahr

Rodekamp

Клаус Фукс

Claus Fuchs

Haidt

Вольфрам Бергер

Wolfram Berger

Peter Brodbeck

Йюрген Кцисла

Jürgen Cziesla

Joseph Mangold

Розалинд Ренн

Rosalinde Renn

Miriam Pfister

Робер Парти

Robert Party

le procureur Cauchy

Лорен Шпильфогель

Laurent Spielvogel

Le juge d'instruction

Кристоф Бурсейе

Christophe Bourseiller

Boulou

Дин Байкан

Dean Baykan

Lasker

Патрик О’Коннелл

Patrick O'Connell

Campbell

Джефри Бейтмен

Geoffrey Bateman

Rafferty

Бенуа Мураччиоле

Benoît Muracciole

journaliste Antenne 2

Жан-Пьер Бувье

Jean-Pierre Bouvier

Marc Laroche

Майк Хейуорд

Mike Hayward

Ellis

Жан-Марк Бори

Jean-Marc Bory

Марко Хофшнайдер

Marco Hofschneider

Olaf

Сибилле Каноника

Sibylle Canonica

Janine Crevoisier

Уолтер Хесс

Walter Hess

Kriminalbeamter

Йоахим Р. Ифланд

Joachim R. Iffland

Херберт Рюдигер

Herbert Rüdiger

Ив Бенетон

Yves Beneyton

Galtier

Валериано Андрес

Valeriano Andrés

Roger Burckhardt

Roger Burckhardt

Владимир Вайгл

Vladimir Weigl

Петер Сатман

Peter Sattmann

Klaus Heller

Герхард Ридманн

Gerhard Riedmann

Josef Fuchs

Хайнер Лаутербах

Heiner Lauterbach

Thomas Dorn

Оливия Силхэви

Olivia Silhavy

Erika

Рудольф Мелихар

Rudolf Melichar

Prof. Ruhland

Мишель Уинстэнли

Michele Winstanley

Michelle

Линда Генри

Linda Henry

Linda Jackson

Джон Дарлинг

John Darling

Kappa

Дитер Пфафф

Dieter Pfaff

Хорст А. Фехнер

Horst A. Fechner

Дитер Брандекер

Dieter Brandecker

Schäfer

Тереза Хардер

Teresa Harder

Verena

Пауль Фасснахт

Paul Faßnacht

Людгер Бурман

Ludger Burmann

Tom

Кэролайн Редль

Caroline Redl

Ральф Рихтер

Ralf Richter

Harald Breitner

Зигфрид Кернер

Siegfried Kernen

Dr. Juond

Оливер Штрицель

Оливер Штрицель

Ralf Sikora

Луц Райхерт

Lutz Reichert

Wilke

Ганс-Георг Неннинг

Hans-Georg Nenning

Ferdinand Polacek

Людвиг Хансманн

Ludwig Hansmann

Беттина Крамер

Bettina Kramer

Ellen

Хенри ван Лик

Henry van Lyck

Райнер Винкельвосс

Rainer Winkelvoss

Jan

Детлеф Редингер

Detlev Redinger

Лучано Фоти

Luciano Foti

Ispettore Vaccalepre

Роджер Пьер

Roger Pierre

Michel Chenier

Ивэн Стюарт

Ewan Stewart

Calder

Питер Мока

Peter Moucka

Oberinspektor

Emmanuelle Meyssignac

Emmanuelle Meyssignac

Энн Крейс

Anne Kreis

Диего Вальраф

Diego Wallraff

Roberto Zenga

Бернар Вавер

Bernard Waver

Etienne Martial

Ханс Петер Халльвакс

Hans Peter Hallwachs

Meuren

Абель Жафри

Abel Jafri

Karim

Катрин Ардити

Catherine Arditi

Maud Nadon

Ульрике Кринер

Ulrike Kriener

Vera Ritter

Вальтер Бушхофф

Walter Buschhoff

Алехандра Грепи

Alejandra Grepi

Жак Ричард

Jacques Richard

Pascal Bordes

Francis Guérillot

Francis Guérillot

Capitaine de gendarmerie

Дэвид Брэдли

David Bradley

Roper

Марсель Кювелье

Marcel Cuvelier

Мария Перши

Maria Perschy

Erika Ruhland

Анджело Пеллегрино

Angelo Pellegrino

Николь Ансари-Кокс

Nicole Ansari-Cox

Brigit Vonäch

Эмилио Бонуччи

Emilio Bonucci

Франк Дитрих

Frank Dietrich

Perstling

Александр Либ

Alexander Leeb

Slobodan

Клаудиа Демармельс

Claudia Demarmels

Frau Messerli

Мартина Гедек

Martina Gedeck

Nina

Роберто Нобиле

Roberto Nobile

Димитри Ружёль

Dimitri Rougeul

Julien Nadon

Жан Негрони

Jean Négroni

Jean Audran-Bonnet

Ханса Чипёнка

Hansa Czypionka

Mendig

Хайнц Герхард Луек

Heinz Gerhard Lück

Chef

Марилин Ивен

Marilyne Even

Gaëlle Arel

Армин Роде

Armin Rohde

Hilmar Krüger

Илона Грюбель

Ilona Grübel

Anna Mertens

Samy Orfgen

Samy Orfgen

Марк Бертолини

Marc Bertolini

Claire Morris

Claire Morris

Dora

Виктор Ромеро Эванс

Victor Romero Evans

Kenny

Педро Мари Санчес

Pedro Mari Sánchez

Вало Люёнд

Walo Lüönd

Franz Dettwiler

Марио Де Кандия

Mario De Candia

Кэролайн Джейден Стусси

C.J. Stussi

Concierge

Erik W. Goeller

Erik W. Goeller

Моника Моклер

Monique Mauclair

Le professeur de français

Макс Виаль

Max Vialle

Demance

Фил Эткинсон

Phil Atkinson

Roy

Антонио Ди Мауро

Antonio Di Mauro

Reporter

Рольф Беккер

Rolf Becker

Lehmann

Клаудио Манискалько

Claudio Maniscalco

Gino

Виржини Ледю

Virginie Ledieu

Juge Andréa Marraud

Сандра Мосер

Sandra Moser

Кьяра Казелли

Chiara Caselli

Аугусто Подерози

Augusto Poderosi

Жан-Мишель Дюпуа

Jean-Michel Dupuis

Жан-Пьер Мало

Jean-Pierre Malo

Arnaud Appréderis

Arnaud Appréderis

Adrien

Райнер Шёне

Reiner Schöne

Fritz Gerblinger

Клод-Оливер Рудольф

Claude-Oliver Rudolph

Simmerath

Розалия Маджио

Rosalia Maggio

Клаудио Бизио

Claudio Bisio

Giulio

Биджи Фишер

Bigi Fischer

Bigi Herzog

Эрик Легран

Eric Legrand

Vincent Garcia

Франц Бухризер

Franz Buchrieser

Piermayer

Паскаль Бройер

Pascal Breuer

Карина Тайэнталь

Karina Thayenthal

Cecile Nordegg

Cecile Nordegg

Maria Meazza

Пьер Франк

Pierre Franckh

Филипп Хорсан

Philippe Khorsand

Нэд Вуковик

Ned Vukovic

Kowska

Дитер Хуфшмидт

Dieter Hufschmidt

Алессио Орано

Alessio Orano

Ева Крыль

Eva Kryll

Karin

Тамара Ролофф

Tamara Rohloff

Frau Jermann

Angela Göckel

Angela Göckel

Ulrike

Констанце Энгельбрехт

Constanze Engelbrecht

Александер Раджун

Alexander Radszun

Christian Merian

Натали Минко

Natalie Minko

Gaby

Джеки Калатаюд

Jacky Calatayud

Брижит Беллак

Brigitte Bellac

La concierge

Леонард Лансинк

Leonard Lansink

Сильвия Волмут

Silvia Wohlmuth

Макс Тидоф

Max Tidof

Akki

Бернхард Беттерман

Bernhard Bettermann

Leo Haas

Луц Херкенрат

Lutz Herkenrath

Карлхайнц Хейтманн

Carlheinz Heitmann

Мюриэль Баумейстер

Muriel Baumeister

Rosalie

Петра Кляйнерт

Petra Kleinert

Silvia

Люк Хэнсон

Luke Hanson

Price

Михаэль Роль

Michael Roll

Diehl

Вольфганг Батке

Wolfgang Bathke

Мерет Беккер

Meret Becker

Eva

Тони Исберт

Tony Isbert

Альфредо Васко

Alfredo Vasco

Юлия Брендлер

Julia Brendler

Heidi

Ханс Пеммер

Hans Pemmer

Abgeordneter

Эмануэль Шмид

Emanuel Schmied

Frenzlich Hörmann

Матиас Гнёдингер

Mathias Gnädinger

Armin Luchsinger

Урсула Хейер

Ursula Heyer

Dr. Schwarz

Ульрих Плайтген

Ulrich Pleitgen

Peter Gottsched

Ив Биссон

Yves Bisson

Барбара МакЭли

Barbara McEly

Amerikanerin

Хуберт Крамар

Hubert Kramar

Postenkommandant

Адельхайд Арндт

Adelheid Arndt

Marion

Пауль Нойхаус

Paul Neuhaus

Неиге Дольский

Neige Dolsky

Mme Goello

Hito Jaulmes

Hito Jaulmes

Eric Chenier

Nicola Filippelli

Nicola Filippelli

Raffaele Rossini

Йорг Реймерс

Jörg Reimers

Херберт Мойрер

Herbert Meurer

Berger

Александра Пруса

Alexandra Prusa

Жак Ришар

Jacques Richard

Дитер Кребс

Diether Krebs

Peter Krüger

Сабина Каак

Sabine Kaack

Linda Winter

Диан Столожан

Diane Stolojan

Sylvie

Анна Мелато

Anna Melato

Йорг Гилльнер

Jörg Gillner

Кристоф М.Орт

Christoph M. Ohrt

Graf

Маргит Гайсслер

Margit Geissler

Бертран Ласи

Bertrand Lacy

Commissaire Luc Rousseau

Норберт Ханзинг

Norbert Hansing

Seifert

Доминик Констанца

Dominique Constanza

Nathalie Chenier

Jimmi Harkishin

Jimmi Harkishin

Vip

Анки Лау

Ankie Lau

Mei-Ling

Hans Leutenegger

Hans Leutenegger

Empfangschef

Marie-Charlott Schüler

Marie-Charlott Schüler

Бальдуин Баас

Balduin Baas

Клаус Банер

Klaus Barner

Бирке Брук

Birke Bruck

Пауль Бюльман

Paul Bühlmann

Барбара Рудник

Barbara Rudnik

Barbara

Уте Виллинг

Ute Willing

Sonja Tietze

Мартин Май

Martin May

Andi

Bernd Voßen

Bernd Voßen

Matthias Eberth

Matthias Eberth

Штефан Вичи

Stefan Witschi

Nick

Карло Ди Майо

Carlo Di Maio

Agente Cappellotto

Клаудия Колль

Claudia Koll

Alvia Reale

Alvia Reale

Карлхайнц Лемкен

Karlheinz Lemken

Питер Бонгарц

Peter Bongartz

Strobel

Луиджи Меццанотте

Luigi Mezzanotte

Лилиана Хеймберг

Liliana Heimberg

Claire

Клаудия Месснер

Claudia Messner

Evelyn

Elettra Baldassarri

Elettra Baldassarri

Эрик П. Каспар

Eric P. Caspar

Direktor Sempach

Hansjoachim Krietsch

Hansjoachim Krietsch

Кармен Моц

Carmen Motz

Johanna Mertinz

Johanna Mertinz

Бенедикт Фрейтаг

Benedict Freitag

Paul Hausmann

Франц Мэттер

Franz Matter

Ивано Де Маттео

Ivano De Matteo

Rocco

Ади Хиршаль

Adi Hirschal

Traxl

Свен Никульски

Sven Nichulski

Sonderermittler Schröder

Юрген Цельтингер

Jürgen Zeltinger

Уве Фелленсик

Uwe Fellensiek

Сильвия Йост

Silvia Jost

Marianne

Виктория Вивас

Victoria Vivas

Ганс Штеттер

Hans Stetter

Антонио Ферранте

Antonio Ferrante

Катерина Якоб

Katerina Jacob

Frau Wilhelmy

Ульрике Шварц

Ulrike Schwarz

Anna

Фриц Хаммель

Fritz Hammel

Peter Linderer

Штефани Мюле

Stefanie Mühle

Фолькер Нидерфаренхорст

Volker Niederfahrenhorst

Reporter

Sabine Ritzmann

Sabine Ritzmann

Yaël Elhadad

Yaël Elhadad

Rôle

Georges Werler

Georges Werler

Paul Nadon

Маттиас Поннир

Matthias Ponnier

Петер Вильнай

Peter Vilnai

Wirt

Кармела Винченти

Carmela Vincenti

Николетта Борис

Nicoletta Boris

Бруно Паньи

Bruno Pagni

Marco

Antonio Covatta

Antonio Covatta

Мария Урбан

Maria Urban

Krankenschwester

Экарт Рюль

Eckart Rühl

Петер Циллес

Peter Zilles

Otto Wessel

Фрэнк Шустер

Frank Schuster

Ханс Хайнц Мозер

Hans Heinz Moser

Staatsanwalt Sutter

Никола Кресс

Nikola Kress

Mona Haidt

Франц Блаунштейнер

Franz Blauensteiner

Aurich

Йорг Пфеннигверт

Jörg Pfennigwerth

Мария Карта

Maria Carta

Хейк Фабер

Heike Faber

Petra

Фабио Йеллини

Fabio Iellini

Nanni Tamma

Nanni Tamma

Риккардо Диана

Riccardo Diana

Клаудио Пьерантони

Claudio Pierantoni

Rainer Pigulla

Rainer Pigulla

Fritz

Hervé Baroukhel

Hervé Baroukhel

Rôle

Guillaume Chavant

Guillaume Chavant

Rôle

Джузеппе Гварнера

Giuseppe Guarnera

Стивен Беннетт

Steven Bennett

Helmut

Erwin Ebenbauer

Erwin Ebenbauer

Inspektor Renner

Филипп Леба

Philippe Lebas

Alain Maurin

René Peier

René Peier

Roland Rust

Франк Кассар

Franck Cassard

Irina Schönen

Irina Schönen

Frau Arbenz

Mauro Malinverno

Mauro Malinverno

Лаура Феррари

Laura Ferrari

Delia

Хорст Варнинг

Horst Warning

Warnister

Себастьян Годер

Sebastian Goder

Петер Миллович

Peter Millowitsch

Schmöller

Фэй Гато

Faye Gatteau

Alice Suarez

Юрген Арндт

Jürgen Arndt

Luigi Di Fiori

Luigi Di Fiori

Урсула Кобан

Ursula Koban

Geisel

Николас Фогель

Nikolas Vogel

Nikki

Джефф Пири

Jeff Pirie

Hicks

Werner Panzer

Werner Panzer

Hans Hefti

Hans Hefti

Розарио Либераторе

Rosario Liberatore

Дитер Олендик

Dieter Ohlendiek

Розалинд Адамс

Rosalind Adams

Bernice

Сибилла Курвуазье

Sibylle Courvoisier

Ханс-Хейнрих Рюегг

Hans-Heinrich Rüegg

Рудольф Бек

Rudolf Beck

Мадлен Блэкни

Madeline Blakeney

Mavis

Daniel Kasztura

Daniel Kasztura

Jean Niedermann

Jean Niedermann

Markus Delz

Markus Delz

Paul Burkhalter

Paul Burkhalter

Paul Weibel

Paul Weibel

Кристиана Шмидт

Christiane Schmidt

Francois Meienberg

Francois Meienberg

Джои Зиммерман

Joey Zimmermann

Tomo Matanovic

Tomo Matanovic

Клаус Марнер

Klaus Marner

Мони Тайль

Mony Theil

Кристофер Роу

Chris Rowe

PC Warren

Pino Alosa

Pino Alosa

Sergio Terenghi

Sergio Terenghi

Алессандро Кордова

Alessandro Cordova

Росвита Янач

Roswitha Janatsch

Claudia Catalori

Marion Steinwender

Marion Steinwender

Marco Gargiulo

Marco Gargiulo

Леандрос Каргер

Leandros Karger

Herbert Puhl

Lara Castellacci

Lara Castellacci

Фредоун Фарохзад

Freydoun Farokhzad

Марселло Скудери

Marcello Scuderi

Анна Галанте

Anna Galante

Валентайн Борделе

Valentine Bordelet

Laure

Ален Пэрис

Alain Paris

Le commissaire

Evelyne Leblanc

Evelyne Leblanc

2ème serveuse

Catherine Smit

Catherine Smit

1ère serveuse

Жан-Мари Рибери

Jean-Marie Ribière

Inspecteur

Пиа Вайбель

Pia Waibel