Ролан Бертен

Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия

Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle

Неразлучники

Les inséparables

La française doit voter

Взаперти

Enfermés dehors

Оле!

Olé!

Жизнь

Une vie

Девушкам никто не доверяет

Les filles, personne s'en méfie

Растиньяк

Rastignac ou les ambitieux

Скупой

L'avare

Серебряная тень

Silver Shadow

У ног женщин

Sous les pieds des femmes

La Comédie-Française ou L'amour joué

Комета

La comète

Берни

Bernie

Le R.I.F.

Facteur VIII

Не такая уж католичка

Pas très catholique

Lumière noire

Тень сомнения

L'ombre du doute

Папа и только папа

Papa et rien d'autre

Жизнь Галилея

La vie de Galilée

Кордье — стражи порядка

Les Cordier, juge et flic

Дочь воздуха

La fille de l'air

Я, генерал де Голль

Moi, général de Gaulle

Муж парикмахерши

Le mari de la coiffeuse

Сирано де Бержерак

Cyrano de Bergerac

Ванная комната

La salle de bain

Крысы Монсуриса

Les rats de Montsouris

Чужой город

Ville étrangère

Холостячка

La garçonne

Европейские копы

Eurocops

Йенач

Jenatsch

Тела и собственность

Corps et biens

Шарлотта навсегда

Charlotte for Ever

Непокорная Луиза

Louise... l'insoumise

Прогулка без денег

Ballade à blanc

Après tout ce qu'on a fait pour toi

Скарлатина

La scarlatine

Раненый человек

L'homme blessé

Дикая утка

Le canard sauvage

L'ours en peluche

Возвращение Элизабет Вольф

Le retour d'Elisabeth Wolff

Форель

La truite

Неблагоразумие

L'indiscrétion

Блоха и частная собственность

La puce et le privé

Пер Гюнт

Peer Gynt

Верни мне ключ

Rends-moi la clé!

Убийца, который проходит

Un assassin qui passe

Дива

Diva

Au feu le préfet

La falaise aux corneilles

Облава

La traque

Сердце наизнанку

Le coeur à l'envers

Турский священник

Le curé de Tours

Антрацит

Anthracite

Caméra une première

L'homme sandwich

West Indies

Сестры Бронте

Les soeurs Brontë

Красный пуловер

Le pull-over rouge

Закусить удила

Le mors aux dents

Женщина-полицейский

La femme flic

Лулу

Lulu

Бабочка на плече

Un papillon sur l'épaule

Le naufrage de Monte-Cristo

Чета свидетелей

Le couple témoin

Неизбежная жертва

La Part du feu

Мадам Клод

Madame Claude

Виолетта и Франсуа

Violette & François

Маленький Марсель

Le petit Marcel

Молитва во имя мира

Gloria mundi

Комиссар Мулен

Commissaire Moulin

Банда

Le Gang

Мсье Кляйн

Mr. Klein

Любовница-хозяйка

Maîtresse

L'ingénu

Сара

Sara

Специальное отделение

Section spéciale

Плоть орхидеи

La chair de l'orchidée

Алхимик

L'alchimiste

Анонимная компания Франции

France société anonyme

Господа присяжные заседатели

Messieurs les jurés

Ставиский

Stavisky...

Дневник самоубийцы

Le journal d'un suicidé

Отверженные

Les misérables

Вожаки

Les caïds

Новые приключения Видока

Les nouvelles aventures de Vidocq

Маленький театр Жана Ренуара

Le petit théâtre de Jean Renoir

За последние пять минут

Les cinq dernières minutes

Le cercle de minuit

La nuit des Molières

Елисейские поля

Champs-Elysées