Паскаль Венсан

Pascal Piguet

Карло Брандт

Joseph Tièche

Жоан Момпар

Lucas Steiner

Тьерри Жоран

Mario Pascali

Philippe Mathey

Claude Tanner

Аньес Сораль

Hélène Berthin

Валентин Россьер

Antoine Berthin

Фридерик Жерар

Laurent Ruan

Жан-Марк Морел

Employée CFF

Роберто Бестаццони

Le chef de police

Frédéric Recrosio

Vincent Girod

Жан-Люк Боржеа

Jean-Marie Droz

Пьер Мифсуд

Denis Bugnon

Лазло Шомодьи

Grand-père Berthin

Virginie Meisterhans

Muriel Jacquet

Jean-Luc Barbezat

André Jacquet

Georges Ayusawa

Passant pare-brise

Жан-Андре Сэнд

Père de Vincent

Моника Будде

Mme Burkhardt

Летиция Боке

Amélie Berthin

Альберто Чолле

Продюсер

Филипп Берте

Продюсер

Жан-Луи Порше

Продюсер

Жерар Рюэ

Продюсер

Франсуаза Мэйор

Продюсер

Карин Судан

Монтажер

Денис Юцелер

Оператор

Марк Эйзенчтетер

Сценарист

Вероник Ротелли

Монтажер

Елена Хазанова

Режиссер

Georges Ayusawa

Художник

Ален Монни

Сценарист

Gérard Mermet

Сценарист

Alain Roche

Композитор