Жерминаль

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

19

Полетт Дюбо
Paulette Dubost
Rose
Филипп Лемэр
Philippe Lemaire
Henri Negrel
Жак Моно
Jacques Monod
Deneulin (в титрах: Jacques Monot)
Бернар Блие
Bernard Blier
Hennebeau
Зольтан Маклари
Zoltán Makláry
Bonnemort (в титрах: Zoltan Makklary)
Габор Конц
Gábor Koncz
Souvarine
Клод Брассёр
Claude Brasseur
Martin Chaval
Жаклин Порель
Jacqueline Porel
Madame Maigrat
Пьер Дестай
Pierre Destailles
Rosseneur
Клод Серваль
Claude Cerval
Victor Maigrat
Габриель Дорзиа
Gabrielle Dorziat
La grand-mère de Catherine
Симона Валер
Simone Valère
Madame Hennebau
Шандор Печи
Sándor Pécsi
Maheu
Леа Падовани
Lea Padovani
La Maheude
Жан Сорель
Jean Sorel
Étienne Lantier
Габор Агарди
Gábor Agárdi
(в титрах: Gabor Aggardi)
Мишель Корду
Michèle Cordoue
La veuve Désir
Марианна Кренчеи
Marianne Krencsey
La Mouquette
Берта Гранваль
Berthe Granval
Catherine Maheu

Художники

1

Тибор Нелл
Tibor Nell

Композиторы

1

Мишель Мань
Michel Magne

Съёмочная группа

1

Lomballe
Lomballe

Съёмочная группа

1

Жак Пэрис
Jacques Paris

Режиссёры

1

Ив Аллегре
Yves Allégret

Монтажёры

1

Генри Руст
Henri Rust

Операторы

1

Жан Бургуэн
Jean Bourgoin

Продюсеры

1

Эжен Тюшере
Eugène Tucherer
делегированный продюсер

Съёмочная группа

1

Люсьен Агеттан
Lucien Aguettand

Съёмочная группа

23

Шандор Шименфальви
Sándor Siménfalvy
в титрах не указан
Ласло Мишога
László Misoga
в титрах не указан
Жан Озенн
Jean Ozenne
Un envoyé de la compagnie
Бела Барши
Béla Barsi
в титрах не указан
Виктория Уйвари
Viktória Ujváry
в титрах не указан
Миклош Зольтаи
Miklós Zoltai
в титрах не указан
Эржи Мате
Erzsi Máthé
в титрах не указан
Арпад Дьенге
Árpád Gyenge
в титрах не указан
Дьёрдь Гонда
György Gonda
в титрах не указан
Золтан Башилидеш
Zoltán Basilides
в титрах не указан
Йожеф Мадараш
József Madaras
в титрах не указан
Отто Соколаи
Ottó Szokolay
в титрах не указан
Рене Лефевр-Бел
René Lefevre-Bel
Félix
Итала Бекеш
Itala Békés
в титрах не указан
Лайош Келемен
Lajos Kelemen
в титрах не указан
Поль Амио
Paul Amiot
Un officiel
Эндре Таллош
Endre Tallós
в титрах не указан
Берталан Шольти
Bertalan Solti
в титрах не указан
Ласло Чаканьи
László Csákányi
в титрах не указан
Анико Фельфёльди
Anikó Felföldi
в титрах не указан
Тамаш Вердеш
Tamás Verdes
в титрах не указан
Колетт Кола
Colette Colas
Bit part
Жужа Фаркаш
Zsuzsa Farkas
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Александр Андриевский
Александр Андриевский

Актёры дубляжа

6

Михаил Глузский
Михаил Глузский
Martin Chaval
Зоя Толбузина
Зоя Толбузина
Catherine Maheu
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Hennebeau
Анатолий Кузнецов
Анатолий Кузнецов
Étienne Lantier
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Maheu
Ксения Козьмина
Ксения Козьмина
La Maheude

Сценаристы

2

Эмиль Золя
Émile Zola
роман
Шарль Спак
Charles Spaak