Сюзанн Шампейн

Voisine 3

Рой Дюпюи

Jean-Marie

Бенуа Дажене

Équipe d'entretien

Жюльен Пулен

Gardien guerite

Эрик Хозиел

Poursuivant 1

Сильви Потвин

Voisine 4

Реми Жирар

Steve

Рок ЛаФортьен

Poursuivant 2

Léa-Marie Cantin

Infirmiere 2

Жан-Луи Миллетт

Le Directeur

Моник Меркюр

Mireille

Пьеретт Робитейлл

Chef-infirmière

Патрик Гойетт

Infirmier 5

Louis Mauffette

Agent de sécurité 4

Пьер Курци

Le Boss

Жан Чен

Poursuivant 3

Стив Баннер

Agent de sécurité 1

Анжела Кутю

Voisine 2

Давид Ла Эй

Lou

Мишель Коте

Bozo

Лоррэйн Ричард

Продюсер

Ален Дости

Оператор

Ив Симоно

Режиссер

Ив Симоно

Продюсер

Ив Симоно

Сценарист

Ричард Грегуар

Композитор

Мишель Ноле

Художник по декорациям

Андре Корривуа

Монтажер

Мишель Готье

Продюсер

Моника Х. Мессье

Продюсер

Мишель Хамель

Художник по костюмам

Норман Саразен

Художник

André Viau

Продюсер

Марсель Больё

Сценарист

Pierre Revelin

Сценарист

Ник Жуликёр

Художник по декорациям