Франсуа Шатто

Le Directeur

Жак Гамблен

Père de Fausto (US version)

Франсуа Отесерр

Raymond

Брюс Майерс

Roger

Жан Янн

Mietek Breslauer

Renaud Ménager

Le Rouquin

Майте Наир

Rivka

Марианн Гров

Myriam

Арно Шурен

Rouge Gorge

Флоранс Дарель

Tonie

Жорж Де Канес

Journaliste TV

Морис Бенишу

Lucien

Клара Беллар

Rachel

Фредерик Лопез

La Fiancée de Max

Артур Аш

Max the Cat

Кен Ижлен

Fausto Barbarico (в титрах: Ken Higelin)

Альфред Коэн

Le Chef

Сэр Али

озвучка

Ив Лафайе

Оператор

Энни Перье

Художник по костюмам

Марилин Монтье

Монтажер

Жульен Курбе

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жан-Пьерр Фуйе

Художник

Ришар Моржиев

Сценарист

Даниэль Дожон

Продюсер

Дэнис Барбье

Композитор

Реми Дачемин

Режиссер

Реми Дачемин

Сценарист

Джоэль Фулон

Продюсер

Жак Вибер

Художник