Свадьбы пана Вока

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

80

Карел Энгель

Karel Engel

Strázný

Иржи Лир

Jirí Lír

sluha Krystof

Ярослав Моучка

Jaroslav Moučka

Hofmistr Smrk

Милош Ваврушка

Milos Vavruska

Zpovedník Ignác (в титрах: M. Vavruska)

Иржи Крампол

Jiří Krampol

Adjutant (в титрах: J. Krampol)

Ярмила Майова

Jarmila Májová

Chuva Kateriny (в титрах: J. Majová)

Ольдржих Велен

Oldrich Velen

Sládek

Антонин Соукуп

Antonín Soukup

Kostelník (в титрах: A. Soukup)

Милош Копецки

Miloš Kopecký

Petr Vok z Rozmberka

Богуслав Купшовский

Bohuslav Kupsovsky

Kinský

Ладислав Гзела

Ladislav Gzela

Prazský purkmistr

Мила Мисликова

Míla Myslíková

Mlynárka (в титрах: M. Mysliková)

Отакар Броусек

Otakar Brousek

Vilém z Rozmberka

Miloslav Homola

venkovan Metodej

Илона Ироткова

Ilona Jirotkova

Stradová (в титрах: I. Jirotková)

Даниэла Покорна

Daniela Pokorná

Babeta (в титрах: D. Pokorná)

Отто Шиманек

Otto Šimánek

Kardinál (в титрах: O. Simanek)

Властимил Бедрна

Vlastimil Bedrna

Zbrojnos u mostu (в титрах: V. Bedrna)

Вацлав Слоуп

Václav Sloup

sluha Cyril

Эуген Егоров

Eugen Jegorov

pekar Tomás (в титрах: E. Jegorov)

Джозеф Себек

Josef Sebek

Lapka

Карел Белоградски

Karel Belohradsky

Slechtic na koni (в титрах: K. Belohradský)

Владимир Грабанек

Vladimír Hrabánek

Zbrojnos

Вацлав Котва

Václav Kotva

Mládek (в титрах: V. Kotva)

Вацлав Штекль

Václav Štekl

Zbrojnos u mostu (в титрах: V. Stekl)

Владимир Брабец

Vladimír Brabec

cisaruv kanclér Slavata

Иржи Штепничка

Jirí Stepnicka

Frantiskán (в титрах: J. ístepnicka)

Мари Драгокоупилова

Marie Drahokoupilová

Anna Marie

Ярослава Шаллерова

Jaroslava Schallerová

Ficka Hanicka

Ева Трейтнарова

Eva Trejtnarová

Aida (в титрах: E. Trejtnarová)

Эдуард Дубский

Eduard Dubský

Obradník (в титрах: E. Dubský)

Йозеф Кубичек

Josef Kubícek

Zbrojnos (в титрах: J. Kubícek)

Станислава Бартошова

Stanislava Bartosová

Madlenka (в титрах: S. Bartosová)

Алоис Мюллер

Alois Müller

Purkrabí Tataus

Павел Ландовский

Pavel Landovský

cisar Rudolf II.

Мирослав Голуб

Miroslav Holub

Mlynár (в титрах: M. Holub)

Вальдемар Матушка

Waldemar Matuska

Trubadúr

Блажена Крамешова

Blazena Kramesová

Sluzka (в титрах: B. Kramesová)

Ольдржих Гоблик

Oldrich Hoblik

Lékar císare (в титрах: O. Hoblík)

Милош Несвадба

Milos Nesvadba

Fendrich (в титрах: M. Nesvadba)

Вилли Кук-Знаминко

Willy Kuk-Znamínko

Lokaj Kateriny

Зденек Найман

Zdenek Najman

Lokaj Kateriny (в титрах: Z. Najman)

Франтишек Кокейль

Frantisek Kokejl

Vikár (в титрах: F. Kokejl)

Карел Кмох

Karel Kmoch

Lokaj

Карел Форжт

Karel Fort

Kardináluv kocí (в титрах: K. Fort)

Зденек Шаврда

Zdenek Savrda

Lokaj císare

Йозеф Котапиш

Josef Kotapis

Velitel strází (в титрах: J. Kotapis)

Ян Сханилец

Jan Schánilec

Simon Lomnický

Люси Зулова

Lucie Zulová

sluzka Stáza

Эва Лоренцова

Eva Lorenzová

Dorotka (в титрах: E. Lorenzová)

Яна Поссельтова

Jana Posseltová

Hilda (в титрах: J. Posektová)

Ярослав Штерци

Jaroslav Stercl

Pedro (в титрах: J. Stercl)

Марта Захорова

Marta Záhorová

chuva Emílie (в титрах: M. Záhorová)

Любомир Бриг

Lubomír Bryg

Kuchar

Гелена Лишкова

Helena Lisková

Aranka (в титрах: H. Lisková)

Йозеф Булик

Josef Bulík

Uhlír (в титрах: J. Bulik)

Зденек Яролимек

Zdenek Jarolímek

Patron (в титрах: Z. Jarolímek)

Джули Енсикова

Julie Jensíková

Zuzanka (в титрах: J. Jensíková)

Рудольф Хромек

Rudolf Chromek

Astronom (в титрах: R. Chromek)

Хана Иткова

Hana Yitkova

Ursula (в титрах: H. Vitková)

Жиндрич Янда

Jindrich Janda

Hostinský (в титрах: J. Janda)

Жан Крафка

Jan Krafka

Mladý slechtic (в титрах: J. Krafka)

Владимир Зубек

Vladimír Zoubek

Popel z Lobkovic

Яна Биттлова

Jana Bittlová

Hostinská (в титрах: J. Bittlová)

Томаш Земек

Tomás Zemek

Tlustý zpevák

Вацлав Брихнац

Václav Brichnác

Lokaj (в титрах: V. Btchnác)

Габриэла Треснакова

Gabriela Tresnáková

Háta (в титрах: G. Tresnáková)

Татяна Ункуровова

Tatána Unkurovová

Osifa (в титрах: T. Unkurovová)

Зденек Янски

Zdenek Jánský

Prásek (в титрах: Z. Jánský)

Алес Моравек

Ales Morávek

Zbrojnos

Дарина Хлебова

Darina Chlebová

Katerina z Ludanic

Ири Бычек

Jirí Býcek

Lapka

Карел Ханцлик

Karel Hanzlík

Lokaj (в титрах: K. Hanzlík)

N. Herrera

Fatima

Петра Нохова

Petra Nohová

Aloisie (в титрах: P. Nohová)

Ирина Пехова

Jirina Pechová

Albína (в титрах: J. Pechová)

Марсела Песинова

Marcela Pesinová

Belina (в титрах: M. Pesinová)

Владимир Шебеста

Vladimír Sebesta

Lokaj

Композиторы

1

Любош Фишер
Luboš Fišer

Съёмочная группа

1

Ян Кропачек
Jan Kropácek

Съёмочная группа

1

Джозеф Павлик
Josef Pavlík

Режиссёры

1

Карел Стеклы
Karel Steklý

Монтажёры

1

Ян Кохоут
Jan Kohout

Операторы

1

Франтишек Ульдрих
Frantisek Uldrich

Съёмочная группа

1

Карел Лиер
Karel Lier

Режиссёры дубляжа

1

Борис Кордунов
Борис Кордунов

Актёры дубляжа

11

Сценаристы

2

Свадьбы пана Вока

Актеры

Йозеф Глиномаз

Карел Аугуста

Карел Энгель

Иржи Лир

Ярослав Моучка

Милош Ваврушка

Иржи Крампол

Ярмила Майова

Ольдржих Велен

Антонин Соукуп

Милош Копецки

Богуслав Купшовский

Ладислав Гзела

Мила Мисликова

Отакар Броусек

Miloslav Homola

Илона Ироткова

Даниэла Покорна

Отто Шиманек

Властимил Бедрна

Вацлав Слоуп

Эуген Егоров

Джозеф Себек

Карел Белоградски

Владимир Грабанек

Вацлав Котва

Вацлав Штекль

Владимир Брабец

Иржи Штепничка

Мари Драгокоупилова

Ярослава Шаллерова

Ева Трейтнарова

Эдуард Дубский

Йозеф Кубичек

Станислава Бартошова

Алоис Мюллер

Павел Ландовский

Мирослав Голуб

Вальдемар Матушка

Блажена Крамешова

Ольдржих Гоблик

Милош Несвадба

Вилли Кук-Знаминко

Зденек Найман

Франтишек Кокейль

Карел Кмох

Карел Форжт

Зденек Шаврда

Йозеф Котапиш

Ян Сханилец

Люси Зулова

Эва Лоренцова

Яна Поссельтова

Ярослав Штерци

Марта Захорова

Любомир Бриг

Гелена Лишкова

Йозеф Булик

Зденек Яролимек

Джули Енсикова

Рудольф Хромек

Хана Иткова

Жиндрич Янда

Жан Крафка

Владимир Зубек

Яна Биттлова

Томаш Земек

Вацлав Брихнац

Габриэла Треснакова

Татяна Ункуровова

Зденек Янски

Алес Моравек

Дарина Хлебова

Ири Бычек

Карел Ханцлик

N. Herrera

Петра Нохова

Ирина Пехова