Охотник на бизонов подвергся нападению индейцев, однако смог отразить атаку. Индейцы, возмущённые появлением белых охотников на их территории, готовятся к нападению на близлежащее поселение. В одной из индейских хижин вождь находит младенца и решает забрать его, надеясь облегчить горе своей жены, недавно потерявшей дитя.