Дитер Халлерворден

Köhler

Йозеф Фрёлих

Witte

Сюзанна Рокетт

Claudia von Hohenheim (в титрах: Susanne Roquette)

Ральф Греган

Sanitäter

Элизабет Видерманн

Frau Steinfurth

Вальтер Шписке

(в титрах: Alfred Spiske)

Фридрих Шюттер

Moulian

Петер Шульце-Рор

Ziegler

Йорг Плева

Bernhard Lotz

Аннемари Шрадик

Mutter Lotz

Йоахим Рихерт

Hotelkellner

Andrea Grosske

Frau Grote

Гизела Маркс

Außenreporterin TETV

Дитер Томас Хек

Thilo Uhlenhorst

Тео Финк

Hänsel

Арним Баш

Erster Außenreporter TETV

Гериберт Фасбендер

Zweiter Außenreporter TETV (в титрах: Heribert Fassbender)

Brigitte Kortmann

Теодор Харман

Hansjörg Hack

Роберт Шекли

Сценарист

Ян Калиш

Оператор

Гюнтер Науманн

Художник-постановщик

Том Тёлле

Режиссер

Бригита Шольц

Художник по костюмам

Петер Мертесхаймер

Продюсер

Ирмин Шмидт

Композитор

Мари Энн Герхардт

Монтажер

Вольфганг Менге

Сценарист

Chantal et Dumont

Группа: играют самих себя

Hearts of Soul

Группа: играют самих себя