В деревушке Битенбуа местный аптекарь, Тарэн, производит мазь для потенции, пользующуюся большой популярностью. Три парижанки выбрали эту тихую провинцию для отдыха, разбив лагерь неподалеку. В связи с этим, мужчины деревни стали часто посещать их палатку. Однако Тарэн, влюбленный в учительницу мадмуазель Потиш, случайно меняет мазь для усиления потенции на расслабляющий крем. Это не позволяет сельчанам достичь желаемого результата. Тем временем, развивается роман между графиней Беренис, владелицей шато Туффенлер, и местным старостой Аристидом. Им необходимо тайно поддерживать отношения, поскольку завещание мужа графини требует соблюдения определенной осторожности перед жителями Б