На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Alain Chabat
Le pilote (segment "Joyeux anniversaire")
Jean-François Stévenin
Le client (эпизод "Nuit d'essence")
Jean-François Gallotte
L'homme de Sado et Maso (segment "Sado et Maso vont en bâteau")
Marina Tomé
La femme de Sado et Maso (segment "Sado et Maso vont en bâteau") (в титрах: Marina Rodriguez-Tomé)
François Chaumette
Le professeur Sangor (segment "Panic-FM")
Jacques Villeret
Le pompiste (эпизод "Nuit d'essence")
Jean-Marie Maddeddu
Le cuistot (эпизодов "Panic-FM" & "Joyeux anniversaire")
Smaïn
Jimmy (segment "Panic-FM")
Patrick Bouchitey
Jean (segment "Déroute")
Gustave Parking
Jean-Claude (segment "Lien")
Nathalie Presles
La femme de "Joyeux anniversaire" (эпизод "Joyeux anniversaire")
Cécile Sanz de Alba
Christine Combe
Sophie (segment "Déroute")
Richard Gili
Anita Assal
John Hudson
Yann Piquer
Alain Robak
Manuel Flèche
Marco Cavé
Pierre Didier
Elisabeth Moulinier
Nathalie LeGuay
Alain Guélis
Bernard Déchet
Darius Khondji
Jean Poisson
Rémy Chevrin
Eric Atlan
сопродюсер
Patrick Gimenez
ассоциированный продюсер
Sarah Lévy
Pierre Ferrière
Olivier Colpart
