Утром полицейский, известного под прозвищем Пинг-понг, сжигает служебное удостоверение и скрывается. В течение дня его коллеги ведут поиски в Тулузе и окрестностях.