Восьми-девятилетний мальчик переезжает из Польши в Аргентину вместе с матерью, учительницей польского языка. Его отец – режиссер. В новой стране Янек начинает учиться в аргентинской школе. Вокруг звучит незнакомый язык. Вскоре он знакомится с одиннадцатилетней Марсией. Девочка, несмотря на свой юный возраст, вынуждена помогать своей семье. Эта дружба и смена обстановки оказывают влияние на Янека.