Учебный год заканчивается, и в Рио-де-Жанейро становится всё жарче. Регулярные отключения электроэнергии усугубляют положение в трущобах. Кэрол, Джуниор, Роналду и Карло готовятся к непростому лету. В условиях ухудшающейся экономической ситуации им предстоит столкнуться с трудностями и неопределенностью, связанными с переходом во взрослую жизнь.