Аристотель Мендоса и Данте Кинтана — мексиканские подростки, живущие в Соединенных Штатах. Летом 1987 года они случайно встречаются в бассейне в Эль-Пасо. После этой встречи между ними завязывается дружба. Вместе они пытаются разобраться в сложных вопросах, с которыми сталкиваются в подростковом возрасте.