В кафе на улице Лепик торговец предлагает покупателю репродукцию картины Рембрандта за двадцать пять франков. Неожиданно на картину проливается краска, когда мимо проходит женщина. Краска ещё не высохла, и изображение полностью переносится на её одежду.