Кристиан Беджин

Gérard Coulombe

Пьер Майу

Jean Francoeur

Эммануэль Шарест

Charles Désilets

Дэнис Лароккью

Actionnaire Marcel

Стефани Ф. Жак

Vincent Perrizola

Дэвид Шаап

Stiller

Венсан Д’Арбуз

Mansour au Niger

Кристиан Де Ла Кортина

Antonio Gomez

Паскаль Бюссьер

Véronique Laplace

Хьюго Дюбэ

Yves Bisson

Фрэнк Фонтейн

Bill

Кристофер Хейердал

Grenier

Тереза Перро

Monique infirmière

Стефани Бланшетт

Michèle

Michel Fervac-Larose

Rumeurs médiatiques

Евгения Бодри

Rumeurs médiatiques

Vanessa Piunno

Fille de Jean Francoeur

Фред-Эрик Сальвей

Mathieu Leduc

Мелани Пилон

Rumeurs médiatiques

Жан Птиклер

Pierre Cormier

Жак Савой

Сценарист

Жером Саборин

Оператор

Рэймонд Дюпуи

Художник

Жерардо Ло Дико

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сильви Трудель

Продюсер

Клод Паларди

Монтажер

Дэвид Ганье

Актер: Хроника, В титрах не указан

Джуниор Бучер

Актер: Хроника, В титрах не указан

Софи Пеллерин

Продюсер

Жослин Дешенс

Продюсер

Мелани Ламот

Продюсер

Луи Шокетт

Режиссер

Луи Шокетт

Продюсер

Жози Валли

Франческа Шамберлан

Сюзанн Хэрел

Художник по костюмам

Кристиан Клермон

Композитор

Франсуа Дютиль

Оператор

Винсент Ганье

Продюсер

Лина Шенье

Художник по декорациям