Валентина питает чувства к своему коллеге и другу Жерому. Она планирует признаться ему в этом во время командировки на Бора-Бора. Однако Жером прибывает на остров в сопровождении Селесты, своей новой возлюбленной.