Клаус Хафенштайн

рассказчик

Шарль Ренье

The General

Эрнст Фриц Фюрбрингер

The Elephant

Бруни Лёбель

The Mouse

Розмария Фендель

The Owl

Эрих Клайбер

The Kangaroo

Томас Рейнер

The Donkey

Георг Томалла

The Lion

Анита Бухер

The Marabou

Хайди Тройтлер

озвучка

Пауль Бюркс

The Camel

Мария Лэндрок

The Parakeet

Урсула Траун

The Giraffe

Антон Реймер

The Ice Bear

Эрих Кёстнер

Сценарист

Эрих Ферстль

Композитор

Курт Линда

Продюсер

Курт Линда

Режиссер

Курт Линда

Сценарист

Гизела Гришов

Монтажер

Иван Масник

Оператор

Густав Гаврин

Продюсер

Jella Lepman

Сценарист

Вольфганг Дитрих

Оператор

Барбара Линда

Оператор