Паскаль Бюссьер

Louise L'Heureux

Артур Холден

George Marler

Ларри Дэй

John Starnes GRC

Теренс Боуман

English Journalist

Дэн Биграс

Johnny Rougeau

Эвелин Ромпре

Marie Lalonde

Эммануэль Билодо

René Lévesque

Ив Жак

Doris Lussier

Жиль Рено

Jean Lesage

Люси Лорье

Corinne Côté-Lévesque

Бенуа Бриер

Arsène Gagné

Фрэнк Скорпион

Eric Kierans

Дэниэл Гадуа

Azellus Denis

Роже Леже

Jean Marchand

Винсент Билодо

Georges-Émile Lapalme

Алекс Биспинг

Jean-Noël Tremblay

Патрис Годин

Jacques Parizeau

Женевьева Бруйетт

Denise Pelletier

Жак Люссье

Jean-Rock Boivin

Стефан Сприкмейстер

Bilingual reporter

Жан Бодуан

Монтажер

Джиллз Уолкер

Режиссер

Louise-Marie Beauchamp

Художник-постановщик

Клаудио Люка

Продюсер

Emanuelle Pré-Daigle

Продюсер

Серж Ладокур

Оператор

Анна Дюсепп

Художник по костюмам

Женевьева Лефевр

Сценарист