Риал Боссе

Serge-18

Клод Лего

Flavien Bouchard

Луи Филипп Дандено

Centurion

Джеймс Хайндмен

Narrateur

Алексис Мартен

Gouverneur suprême

Юбер Пру

Archer 4

Дидье Люсьен

Bob Dieudonné Marcellin

Сильви Моро

Valence Leclerc

Bernard Vallée

Enfant Bob

Мэтью Хэндфилд

Archer 6

Гай Джодоин

Capitaine Charles Patenaude

Клод Деспен

Spectre 5

Жак Годен

Spectre 4

Андре Лакосте

Ingénieur

Саломе Корбо

La Prêtresse

Эдит Кокрейн

Réceptionniste

Карин Лягю

Archer 5

Франсис Дюшарм

Archer 3

Жак Муасан

Lecteur de nouvelles

Stéphane Krau

Crémeux

Клод Лего

Сценарист

Бриджитт Дероше

Художник по костюмам

Филипп Ганьон

Режиссер

Стив Асселин

Оператор

Изабель Малинфант

Монтажер

Мишель Мэрсолэйс

Художник

Дайан Инглэнд

Продюсер

Пьер-Ив Бернард

Сценарист