Риал Боссе

Serge 3

Клод Лего

Flavien Bouchard

Джеймс Хайндмен

Voix hors-champ

Франсуа Папино

Capitaine Presswood

Фани Маллет

Farlouche

Дидье Люсьен

Bob Dieudonné-Marcellin

Сильви Моро

Valence Leclerc

Кэтлин Фортин

La Duchesse

Пьер Коллин

Le Devin - Heul Savè

Гай Джодоин

Capitaine Charles Patenaude

Лорен-Кристоф Де Рюлле

Gamin #1

Kimberly St-Pierre King

Fillette

Патрис Кокеро

Flagosse

Габриэль Майе

Gamin #2

Катрин Пру-Лемэ

Seconde de Presswood

Тьери Дюбэ

Chef des Senteux

Бенуа Джирард

Kerplunk

Stéphane Crête

Brad Spitfire

Бьянка Джервис

Naomia

Изабель Винсент

Mère des enfants

Клод Лего

Сценарист

Жан Бабен

Художник

Мишель Кюссон

Композитор

Серж Дерозье

Оператор

Жози Кастонгуэй

Художник по костюмам

Доминик Шампейн

Монтажер

Мишель Биссоннет

Продюсер

Андре Ларин

Продюсер

Винсент Ледюк

Продюсер

Патрис Ганье

Художник

Дайан Инглэнд

Продюсер

Клод Дерозье

Режиссер

Пьер-Ив Бернард

Сценарист

Paul Dupont-Hébert

Продюсер

Michèle Tougas

Сценарист