В одном универмаге

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

54

Мария Ракоши
Mária Rákosi
Джон Барта
John Bartha
(в титрах: Bartha János)
Мария Мезеи
Mária Mezei
Dancsné
Ласло Уйлаки
László Ujlaky
Андор Айтаи
Andor Ajtay
Ласло Хлатки
László Hlatky
Шандор Пети
Sándor Peti
Эндре Чонка
Endre Csonka
Марта Фонаи
Márta Fónay
Тери Хорват
Teri Horváth
Шандор Петеш
Sándor Pethes
Эржи Партош
Erzsi Pártos
Имре Шоош
Imre Soós
Шандор Деак
Sándor Deák
Антал Фаркаш
Antal Farkas
Дьюла Камараш
Gyula Kamarás
Дьюла Юшт
Gyula Justh
Кальман Рожахедьи
Kálmán Rózsahegyi
Дьёрдь Денеш
György Dénes
Эмми Буттькаи
Emmi Buttykay
Dancs titkárnöje (в титрах: Buttykai Emmi)
Ласло Келети
László Keleti
árúfelhalmozó
Миклош Габор
Miklós Gábor
Kocsis Ferenc
Дьюла Кёвари
Gyula Köváry
Тибор Мольнар
Tibor Molnár
Рудольф Ромханьи
Rudolf Romhányi
Эржи Оршойя
Erzsi Orsolya
(в титрах: Orsolya Erzsébet)
Йожеф Петрик
József Petrik
Корнелия Шаллаи
Kornélia Sallay
(в титрах: Sallai Kornélia)
Дьёрдь Барди
György Bárdy
(в титрах: Bárdi György)
Ленке Лоран
Lenke Lorán
Янош Гальчики
János Gálcsiki
Дьюла Гозон
Gyula Gózon
Bezzegh bácsi
Кальман Латабар
Kálmán Latabár
Dániel
Йожеф Сендрё
József Szendrõ
Нуши Шомодьи
Nusi Somogyi
Тивадар Хорват
Tivadar Horváth
Klimkó
Лайош Маньяи
Lajos Mányai
Dancs
Иштван Эгри
István Egri
Имре Хальмай
Imre Halmay
Ласло Кабош
László Kabos
Вильмош Комлош
Vilmos Komlós
Имре Понграц
Imre Pongrácz
Ида Тураи
Ida Turay
Boriska
Жужа Гордон
Zsuzsa Gordon
Ласло Кемень
László Kemény
Камилль Фелеки
Kamill Feleki
Glauziusz
Жужа Петрешш
Zsuzsa Petress
Ilonka
Анна Тёкеш
Anna Tõkés
Iványiné
Янош Бадьински
János Bagyinszky
Ида Борос
Ida Boros
озвучка
János Kalocsai
János Kalocsai
Лайош Лендвай
Lajos Lendvai
Алиса Райна
Alice Rajna
Vevõ az áruházban
Éva Szentirmai
Éva Szentirmai

Композиторы

1

Янош Керекеш
János Kerekes

Съёмочная группа

1

Эва Вайнгрубер
Éva Weingruber

Режиссёры

1

Виктор Гертлер
Viktor Gertler

Монтажёры

1

Шандор Законьи
Sándor Zákonyi

Операторы

1

Отто Форгач
Ottó Forgács

Съёмочная группа

1

Йожеф Пан
József Pán

Переводчики

1

Е. Израильская
Е. Израильская

Съёмочная группа

2

Ференц Сабо
Ferenc Szabó
áruházi eladó
Lucy Cziráky
Lucy Cziráky
'libás' asszony

Режиссёры дубляжа

1

Мечислава Маевская
Мечислава Маевская

Актёры дубляжа

13

Вера Орлова
Вера Орлова
Boriska
Сергей Мартинсон
Сергей Мартинсон
Dániel
Евгений Матвеев
Евгений Матвеев
Kocsis Ferenc
Александр Сашин-Никольский
Александр Сашин-Никольский
Bezzegh bácsi
Марк Бернес
Марк Бернес
Dancs
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Сергей Цейц
Сергей Цейц
Klimkó
Нина Никитина
Нина Никитина
Ilonka
Лев Свердлин
Лев Свердлин
Glauziusz
Василий Щелоков
Василий Щелоков
Елена Егорова
Елена Егорова
Iványiné
Ада Войцик
Ада Войцик
Dancsné
Александр Юрьев
Александр Юрьев

Сценаристы

3

Силард Дарваш
Szilárd Darvas
Бела Гадор
Béla Gádor
Тибор Барабас
Tibor Barabás