Варшавская сирена

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

40

Влодзимеж Скочилас
Wlodzimierz Skoczylas
Kruk
Веслав Михниковский
Wieslaw Michnikowski
Maciek
Maria Broniewska
Maria Broniewska
Барбара Поломская
Barbara Polomska
Sawa
Бронислав Павлик
Bronisław Pawlik
Kot
Стефан Фридманн
Stefan Friedmann
Grzes
Лех Ордон
Lech Ordon
Golas
Игорь Смяловский
Igor Śmiałowski
Warsz
Ханна Скаржанка
Hanna Skarzanka
Kobylicha
Здзислав Кузьняр
Zdzisław Kuźniar
Ян Кобушевский
Jan Kobuszewski
Fisherman
Станислав Михальский
Stanislaw Michalski
Farmer
Тадеуш Сомоги
Tadeusz Somogi
Адам Мулярчик
Adam Mularczyk
Niedolas
Кристина Боровиц
Krystyna Borowicz
Pleciuga
Эва Скажанка
Ewa Skarzanka
Тадеуш Калиновский
Tadeusz Kalinowski
Мечислав Каленик
Mieczysław Kalenik
Jasko
Бронислав Дарский
Bronislaw Darski
Ян Кёхер
Jan Koecher
Hermit
Ханна Зембжуска
Hanna Zembrzuska
Syrena
Мария Чесельска
Maria Ciesielska
Village Girl
Witolda Czerniawska
Witolda Czerniawska
Юзеф Чернявский
Józef Czerniawski
Urszula Halacinska
Urszula Halacinska
Людвик Яблонски
Ludwik Jablonski
Вацлав Янковский
Waclaw Jankowski
Slaweusz
Юзеф Клейер
Józef Klejer
Polas
Hanna Krzyzanowska
Hanna Krzyzanowska
(в титрах: H. Krzyzanowska)
Кароль Лещиньский
Karol Leszczynski
Альфред Лодзиньский
Alfred Lodzinski
Dziwun
Janina Malikowska
Janina Malikowska
(в титрах: J. Malikowska)
Wladyslaw Olszyn
Wladyslaw Olszyn
Hanna Parysiewicz
Hanna Parysiewicz
Мария Павлуськевич
Maria Pawluskiewicz
Bogucha
E. Rozycka
E. Rozycka
Эугениуш Солярский
Eugeniusz Solarski
Deaf Grandfather
Януш Страхоцкий
Janusz Strachocki
Landlord
Janina Szulcówna
Janina Szulcówna
Алиция Вышинская
Alicja Wyszynska
Kasia (в титрах: Alicja Jankowska)

Художники

1

Войцех Кжиштофьяк
Wojciech Krysztofiak

Композиторы

1

Казимеж Сероцкий
Kazimierz Serocki

Съёмочная группа

1

Болеслав Камыковский
Boleslaw Kamykowski

Режиссёры

1

Тадеуш Макарчинский
Tadeusz Makarczynski

Монтажёры

1

Кристина Танис
Krystyna Tunis

Операторы

1

Богуслав Лямбах
Bogusław Lambach

Продюсеры

2

Жигмунт Шиндлер
Zygmunt Szyndler
продюсер-супервайзер
Ежи Нитецки
Jerzy Nitecki
ассоциированный продюсер

Режиссёры дубляжа

1

Юрий Васильчиков
Юрий Васильчиков

Актёры дубляжа

13

Вячеслав Тихонов
Вячеслав Тихонов
Warsz
Исай Гуров
Исай Гуров
Golas
Анатолий Кубацкий
Анатолий Кубацкий
Hermit
Ян Янакиев
Ян Янакиев
Kot
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Maciek
Светлана Мизери
Светлана Мизери
Syrena
Георгий Милляр
Георгий Милляр
Slaweusz
Владимир Осенев
Владимир Осенев
Kruk
Нина Никитина
Нина Никитина
Kobylicha
Всеволод Тягушев
Всеволод Тягушев
Polas
Яков Беленький
Яков Беленький
Dziwun
Ольга Маркина
Ольга Маркина
Sawa
Андрей Тарасов
Андрей Тарасов
Niedolas

Сценаристы

2

Станислав Дыгат
Stanislaw Dygat
и сюжет
Тадеуш Макарчинский
Tadeusz Makarczynski