Теко Селио

Biolla

Бруно Кремер

Séraphin

Мария Машадо

Aline

Jean Filliez

Армен Годель

Le curé

Жан-Марк Бори

Nendaz

Франсуа Бертхет

Udry

Жан-Марк Стель

Loutre

Жан-Пьер Сантье

Plan

Жак Пено

Antoine

Nersès Boyadjian

Carrupt

Изабель Отеро

Thérèse Maye

Жан-Ноэль Брутэ

Dzozet

Мария Карта

Chanteuse

Мишель Фуше

Marie

Андре Стайгер

Rebord

Жан-Марк Стель

Художник-постановщик

Эмманюэль Машюэль

Оператор

Жан-Пьер Бастид

Продюсер

Кристин Бенуа

Монтажер

Франсис Рёссер

Режиссер

Франсис Рёссер

Сценарист

Франсис Рёссер

Монтажер

Жак Байнак

Сценарист

Жан-Марк Хенчоз

Продюсер

Charles Ferdinand Ramuz

Сценарист

Роза-Мари Мелька

Художник по костюмам

Мария Карта

Композитор

Jean Félicien

Актер: Хроника, В титрах не указан