Главная героиня продолжает вести беседы, находясь за рулем автомобиля. Она разговаривает с сыном, сестрой и другими людьми. В этот раз обстоятельства изменились: у нее диагностирован рак. Заболевание постепенно развивается, и героиня теряет способность управлять машиной. Теперь она занимает место на заднем сиденье, а разговоры не прекращаются. Ее силы покидают ее, и камера сопровождает ее в любых перемещениях.