Действие происходит в городе, освобожденном советскими войсками в конце Великой Отечественной войны. Две сотрудницы оперативной группы ищут убежище в доме, где ранее жил немецкий офицер. В доме они обнаруживают личные вещи, в том числе розовую шляпу. На следующее утро, после отбытия из дома, одна из девушек возвращается за шляпой и погибает. Розовая шляпа оказалась заминирована.