Студия 1
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
164
Ева Леон
Eva León
Gaspara
Хесус Бонилья
Jesús Bonilla
Enrique de la Hoz
Хуан Диего
Juan Diego
Paulino
Ана Дуато
Ana Duato
Луис Барберо
Luis Barbero
Anciano
Мануэль Галлардо
Manuel Gallardo
Comisario Paulus
Тони Фуэнтес
Tony Fuentes
Marsan
Альба Алонсо
Alba Alonso
Acacia
Мария Котьельо
María Cotiello
Elena
Секун де ла Роса
Secun de la Rosa
Tritón
Луис Осталот
Luis Hostalot
El muerto
Мануэль Брун
Manuel Brun
Poznez
Пере Понсе
Pere Ponce
Манель Дуэсо
Manel Dueso
Рауль Пенья
Raúl Peña
Andrés
Висенте Ромеро
Vicente Romero
El Pelirrojo
Вики Пенья
Vicky Peña
Luba
Роберто Энрикес
Roberto Enríquez
Alesio
Хосе Луис Торрихо
José Luis Torrijo
Trofímov
Хуанхо Мартинес
Juanjo Martínez
Daniel
Диего Тоуседо
Diego Toucedo
Andrés
Кука Эскрибано
Cuca Escribano
Lucila Marty
Фернандо Гильен
Fernando Guillén
Michel Beaumont
Фернандо Гильен Куэрво
Fernando Guillén Cuervo
Quereas
Рамон Ланга
Ramón Langa
Марио Гас
Mario Gas
Doctor Valmy
Эмма Виларасау
Emma Vilarasau
Висента Н’Донго
Vicenta N'Dongo
Франсеск Орелья
Francesc Orella
Lopajin
Моника Лопес
Mónica López
Varia
Мерседес Сампьетро
Mercedes Sampietro
Carlota
Роса Мария Сарда
Rosa Maria Sardà
Antonia Font
Серхио Перис-Менчета
Sergio Peris-Mencheta
Pedro
Пепин Тре
Pepín Tre
Felipe
Мару Вальдивьельсо
Maru Valdivielso
Хосе Коронадо
Jose Coronado
Esteban
Антонио Дечент
Antonio Dechent
El Rubio
Карлос Мартинес
Carlos Martínez
El asesino
Мария Хесус Ойос
María Jesús Hoyos
Doña Isabel
Гильермо Монтесинос
Guillermo Montesinos
El Castelar
Мария Элена Флорес
María Elena Flores
Engracia
Франсиско Маэстре
Francisco Maestre
Pischik
Криспуло Кабесас
Críspulo Cabezas
Luis
Фернандо Дельгадо
Fernando Delgado
Duque
Марио Ариас
Mario Arias
Asesino 1
Хосе Педро Каррион
José Pedro Carrión
Díaz
Карлос Иглесиас
Carlos Iglesias
Roberto
Хорхе Роэлас
Jorge Roelas
Posadero
Кити Манвер
Kiti Manver
Хуан Луис Гальярдо
Juan Luis Galiardo
Simón Harguindey
Санчо Грасия
Sancho Gracia
Metelo
Марио Пардо
Mario Pardo
Tío del gabán
Октави Пухадес
Octavi Pujades
Anibal Marty
Альберто Хименес
Alberto Jiménez
Cabo
Глория Муньос
Gloria Muñoz
Marlene
Хосе Санчо
José Sancho
Pío Álvarez
Хоакин Нотарио
Joaquín Notario
Krostag
Ана Альварес
Ana Álvarez
Karin
Сильвия Абаскаль
Silvia Abascal
Ania
Вероника Форке
Verónica Forqué
Carmela
Лола Марсели
Lola Marceli
Germana
Ассумпта Серна
Assumpta Serna
Cesonia
Хуан Диаз
Juan Díaz
Escipión
Тони Канто
Toni Cantó
Daniel Barnes
Иван Массаге
Ivan Massagué
Mensajero local
Хайме Бланч
Jaime Blanch
Don Pedro
Беа Сегура
Bea Segura
Herminia
Росио Кальво
Rocío Calvo
Posadera
Ампаро Ларраньяга
Amparo Larrañaga
María
Франсиско Мерино
Francisco Merino
El pobre Hilario
Фиорелья Фальтояно
Fiorella Faltoyano
Margarita Jardón Huidobro
Мариано Аламеда
Mariano Alameda
Norberto
Пеп Кортес
Pep Cortés
Firs
Julián Teurláis
Julián Teurláis
Mendigo
Рафаэль Реаньо
Rafael Reaño
Cómico 2
Эва Альмая
Eva Almaya
Fidela
Хави Мира
Xavi Mira
Menéndez
Рафа Кастехон
Rafa Castejón
Хуан Муньос
Juan Muñoz
Antón
Луис Лоренсо
Luis Lorenzo
Laredo
Anna Maria Barbany
Anna Maria Barbany
Йоланда Ульоа
Yolanda Ulloa
Mary Barnes
Фернандо Чинарро
Fernando Chinarro
Bernabé
Ванеса Расеро
Vanesa Rasero
Nines
Сесилия Солагурен
Cecilia Solaguren
Lucía
Хоакин Кремель
Joaquín Kremel
René Durand
Рохер Пера
Roger Pera
Calígula
Бальбино Лакоста
Balbino Lacosta
Asesino 2
Борха Эльхеа
Borja Elgea
Valentín
Томас Саэс
Tomás Sáez
Albo
Педро Мари Санчес
Pedro Mari Sánchez
Torvald
Анхель Пардо
Ángel Pardo
Helicón
Фернандо Уэска
Fernando Huesca
Мануэль Мильян
Manuel Millán
Fred Sullivan
Пабло Винья
Pablo Viña
Cómico 1
Алекс Кирога
Álex Quiroga
General romano
Иньяки Фонт
Iñaki Font
Adolfo
Бегонья Маэстре
Begoña Maestre
Lucía
Пепа Педроче
Pepa Pedroche
Cristina
Рикардо Мойя
Ricardo Moya
Don Enrique
Пако Сагарсасу
Paco Sagarzazu
Mereya
Энрике Кальдерон
Enrique Calderón
Cómico 4
Хавьер Гомес
Javier Gómez
Cómico 3
Хавьер Редондо
Javier Redondo
Cómico 3
Елена Тебар
Elena Tébar
Señora
Elena Teibar
Elena Teibar
Señora
Сесар Хиль
César Gil
Juez
Рафаэль Мендисабаль
Rafael Mendizábal
Lépido
Блаки
Blaki
Хосе Мария Эскуэр
José María Escuer
Senecto
Ernesto Vañes
Ernesto Vañes
Isidoro
Виктория Родригез
Victoria Rodríguez
Secretaria Doctor Valmy
Магуи Мира
Magüi Mira
Sidone
Исабель Ордас
Isabel Ordaz
Virginia Campos
Тете Дельгадо
Teté Delgado
Eulalia
Хосефина Калатаюд
Josefina Calatayud
Франсиско Касарес
Francisco Casares
Douglas Hilton
Теофило Калье
Teófilo Calle
John Manning
Мануэль Феихоо
Manuel Feijóo
Javier
Esteban Requejo
Esteban Requejo
Policía 2
Серджо Санчез
Sergio Sánchez Shaw
Benito
Сусана Монхе
Susana Monje
Валентин Паредес
Valentín Paredes
Intendente
Рикардо Джовен
Ricardo Joven
Maestre
Вероника Хименес
Verónica Jiménez
Diniasha
Антолин Ромеро
Antolín Romero
Yasha
Álvaro Lion Depetre
Álvaro Lion Depetre
Guardia Civil 1
Кармен Висенте-Арче
Carmen Vicente-Arche
Саския Хиро
Saskia Giró
Хоакин Кальдерон
Joaquín Calderón
Un policía culto
Берта Риаса
Berta Riaza
Valerie
Ампаро Сото
Amparo Soto
Velda Manning
Тереса Манреса
Teresa Manresa
Джулия Тружильо
Julia Trujillo
Juliana
Франсиско Грихальдо
Francisco Grijalvo
Hombre
Алехо Лорен
Alejo Loren
Octavio
David Boceta
David Boceta
Faustino
Рафаэль Галан
Rafael Galán
Guardia Civil 2
Мануэль Агиляр
Manuel Aguilar
Luigi
Энрик Поус
Enric Pous
Кармен Бернардос
Carmen Bernardos
Isabel
Пака Охеа
Paca Ojea
Ana
Виктория Фрайр
Victoria Freire
Una vecina muy pesada
Магдалена Перез Теран
Magdalena Pérez Terán
Bernabea
Стив Эмерсон
Steve Emerson
Cónsul
Соня Эрреро
Sonia Herrero
Milagros
Кармен Латорре
Carmen Latorre
Mujer
Magdalena Muñoz
Magdalena Muñoz
Enfermera
Carlos Guerrero
Carlos Guerrero
Policía 1
Rita Miró
Rita Miró
Elisa Martínez Sierra
Elisa Martínez Sierra
Elena
Jaime Sánchez
Jaime Sánchez
Hijo Nora
Иньяки Сантьяго
Iñaki Santiago
Juan
Alejandro Díaz
Alejandro Díaz
Hijo Nora
Лорена Мартин
Lorena Martín
Hija Nora
María Remis
María Remis
Hija Krogstad
Isabel Dipré
Isabel Dipré
Adelcisa
Хосе Антонио Перла
José Antonio Perla
Benito
Gerardo Villar
Gerardo Villar
Mozo
Тереза Баллестер
Teresa Ballester
Teresa
Хосе Лопез
José López
Ríos
Каталина Мира
Catalina Mira
Monchita
Ева Мария Делгадо
Eva María Delgado
Criada
Teresa Semprum
Teresa Semprum
Delfina
Композиторы
5
Съёмочная группа
4Режиссёры
15Густаво Хименес
Gustavo Jiménez Vera
Элой де ла Иглесиа
Eloy de la Iglesia
Manuel Armán
Manuel Armán
Мануэль Иборра
Manuel Iborra
Roger Justafré
Roger Justafré
Адольфо Дюфур
Adolfo Dufour
Рауль Эрнандес Гарридо
Raúl Hernández Garrido
Фернандо Мендес-Лейте
Fernando Méndez-Leite
Pedro Amalio López
Pedro Amalio López
Alberto González Vergel
Alberto González Vergel
Густаво Перез Пуг
Gustavo Pérez Puig
Miguel Mellado
Miguel Mellado
Рафаэль Галан
Rafael Galán
Белен Молинеро
Belén Molinero
Eduardo Toral
Eduardo Toral
Монтажёры
6Операторы
6Продюсеры
7Карлос Мочалес
Carlos Mochales
продюсер (1 эпизод, 2006)
Сесар Хиль
César Gil
исполнительный продюсер
Хесус Хименес
Jesús Jiménez
продюсер (2 эпизода, 2006)
Пастора Диаз
Pastora Díaz
исполнительный продюсер
Эмилио Гулен
Emilio Guillén
продюсер (4 эпизода, 2000-2001)
Пилар Лакалль
Pilar Lacalle
продюсер (1 эпизод, 2000)
José Martínez Cueto
José Martínez Cueto
продюсер (1 эпизод, 2003)
Сценаристы
30
Райнер Вернер Фассбиндер
Rainer Werner Fassbinder
Серхи Бельбель
Sergi Belbel
Хосе Санчиз Синистерра
José Sanchis Sinisterra
Антон Чехов
Антон Чехов
Дж. Б. Пристли
J.B. Priestley
Альфонсо Пасо
Alfonso Paso
Дарио Фо
Dario Fo
Генрик Ибсен
Henrik Ibsen
Хоакин Инохоса
Joaquín Hinojosa
Альбер Камю
Albert Camus
Густаво Хименес
Gustavo Jiménez Vera
Игнасио Гарсия Май
Ignacio García May
Элой де ла Иглесиа
Eloy de la Iglesia
Исабель Кармона
Isabel Carmona
Альфонсо Састре
Alfonso Sastre
Antonio Buero Vallejo
Antonio Buero Vallejo
Manuel Armán
Manuel Armán
Франка Раме
Franca Rame
Хасинто Бенавенте
Jacinto Benavente
Мигель Миура
Miguel Mihura
Roger Justafré
Roger Justafré
Энрике Хардьель Понцела
Enrique Jardiel Poncela
Хосе Луис Алонсо Де Сантос
José Luis Alonso de Santos
Адольфо Дюфур
Adolfo Dufour
Рауль Эрнандес Гарридо
Raúl Hernández Garrido
Фернандо Мендес-Лейте
Fernando Méndez-Leite
Pedro Amalio López
Pedro Amalio López
José Escué Porta
José Escué Porta
Белен Молинеро
Belén Molinero
Eduardo Toral
Eduardo Toral