Дидье Фламан

Le capitaine

Michal Banach

Зофия Сареток

Павел Делонг

Анджей Масталеж

Жан-Франсуа Дерек

Le guide

Витольд Скарух

Жозиан Левек

La mère Velin

Лор Дютийёль

Madeleine

Кристина Кревиллен

Паулина Млынарская

Жак Шайё

Даниэль Делорм

Mme Germaine

Стефан Буше

Хелен Вокуа

Лорен Арналь

Джулиан Мере

Дидье Бенюро

Станислас Кревиллен

Michel (в титрах: Stanislas Crevillén)

Магдалена Стужиньска

Доминик Жантиль

Оператор

Эва-Мария Арно

Художник по костюмам

Эва Скочковска

Художник-постановщик

Ив Робер

Продюсер

Ив Робер

Актер: Хроника, В титрах не указан

Даниэль Делорм

Продюсер

Жером Тоннер

Сценарист

Жан-Филипп Гуд

Композитор

Жан Амила

Сценарист

Корина Хьюберт

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Jean-Denis Robert

Режиссер

Jean-Denis Robert

Сценарист

Жак Дюгье

Художник-постановщик

Marie Robert

Монтажер