В Париже и окрестностях, в разгар лета, два начинающих режиссера работают над новой версией фильма «Хроники одного лета». Спустя полвека после выхода оригинальной картины, они стремятся воссоздать знакомую историю. Съемочный процесс проходит в столице Франции и ее пригородах.