Хисаси и Нао встречаются уже год. Нао ломает голову, что подарить Хисаси на его 16-летие. Внезапно выясняется, что день рождения Хисаси давно прошёл. Нао совершенно забыла об этом, проведя праздничный день в работе – она была моделью для модного парикмахера.