На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Toni Sevilla
Jacob Schmidt

Ventura Oller

Mónica Randall
Germaine

Fernando Rubio

Elisa Crehuet

Julián Navarro
Fulgenci

Fermí Reixach
Criat 2n

Carles Velat
Andrei

Montserrat Carulla
Clara

Rosa Novell
Edenia

Vicky Peña
Angeleta

Carmen Elías
Doloretes

Joan Ollé
Jaume

Lluís Homar
Horaci

Enric Majó
Antoni

Anna Lizaran
Leocàdia Begbick

Marta Angelat
Irina

Mercedes Sampietro
Anna

Joan Pera
Alfred Moriscot

Arnau Vilardebó

Lourdes Barba
Aspassia

Núria Espert
Marguerite Gautier

Àngels Moll
Carolina

Rosa Maria Sardà
Beatriu

Muntsa Alcañiz
Bessie

Joan Borràs
Adam

Teresa Cunillé
Cristina

Maife Gil
Beatriu

Mercè Managuerra
Esclarmonde

Ricard Reguant

Juanjo Puigcorbé
Mestre de cerimònies

Ferran Rañé
Magnífic exemplar

Damià Barbany

Alfred Lucchetti
Avi Pau

Francesc Lucchetti
Artes

Julieta Serrano
Eulàlia

Josep Minguell
Abel

Pep Sais
Lexy

Loles León

Emma Cohen
Diana

Imma Colomer
Jenny Smith

Carmen Fortuny
Mercè

Enric Arredondo
Kurt

Xesc Barceló
M.S. Oliver

Ovidi Montllor
El vigilant

Josep Peñalver
Rifell

Pep Torrents
Arquelao

Carme Sansa
Berta

Miquel Gelabert
Dinamita

Albert Boadella
Fi estilista

Biel Moll
Armando

Conxita Bardem
Herodíes

Carlos Lucena
Bibiano

Juan Viñallonga

Manuel Monroy

Sergi Mateu
Josep

Joaquín Gómez

Ramón Durán
Jutge Forcadell

Manel Solás

Anna Maria Barbany
Alicia

Marta Padovan
Bufona

Gal Soler
Esclau

Carmen Contreras
Julita Ortal

Pep Munné

Joaquín Kremel
Tomàs Vilaplana

Carlota Soldevila
Gouvernante

Domènec Reixach
Joseph

Jaume Bernet

Anna Rosa Cisquella

Josep Maria Benet i Jornet
Home de la brusa

Gabriel Renom

Pep Ballester

Xavier Serrat
Heckes

Jordi Serrat
Advocat

José María Doménech
Montoya

Alberto Fernández
Hermes

Carles Sales
Calímaco

Ricardo Palmerola
Laplana

Iván Tubau
Santiago

Víctor Guillén

Elisenda Ribas
Eulàlia

Miquel Graneri
Sr. Rosés

Rafael Anglada
Devot de la Catedral

Josep Castillo Escalona
Teseu

Jordi Torras
El Senyor Lleonard

Eva Lyberten
Mati

Jaume Sorribas
Violent sallentí

Josep Maria Angelat
Baró Douphol

Carles Lloret
Josep Tàpies

Marta Molins
Irmgard

Carlos Martos

Enrique Guitart
David

Pilar Montejo
Portera

Concepció Arquimbau
Amfissa

Dolors Duocastella

Magüi Mira

María Reniu

Francisco Balcells
Llarg de Camins

Blai Llopis
Preceptor

Glòria Martí

Glòria Rognoni

Encarna Sánchez
Mare

Carmen Liaño

Rosa Morata
Margarida

Antonio Rovira
Joan Mut

Joaquim Cardona
Rosencrantz

Jesusa Andany
Pepa

Josefina Tapias
Pernelle

Enric Casamitjana
Capadoci

Armando Aguirre

Víctor Petit
Abel

Joan Miralles
Andreu

Joan Manuel Orfila

Pepa Arenós
Magda

Isabel Mestres

Quim Lecina
Criat 1r

Margarida Minguillón
Aurora

Glòria Roig
Srta. Cabot

Albert Trifol

Lluís Torner
Borachio

Claudi García
Querub

Saskia Giró

Montserrat García Sagués
Devota de la Catedral

Pau Garsaball
Claudi

Luis Fenton
Albert

Clara Mitjans

Carme Molina
Frida

Xavier Vivé
Senyor

Roger Justafré
Jeroni Campdepadrós

Vicenç Manel Domènech
Anton Cadernera

Miquel Cors
Agent

Nadala Batiste
Devota de la Catedral

Llorenç Torres
Abel

Pedro Gil
Antoni

Pere Vidal
Capità Persa

Francisca Ferrándiz
Devota de la Catedral

Aurora García
Engracieta

Xavier de Llorens
Damis

Joan Vallés
Arnau

Adolf Bras
CRS

Felip Peña
Campdepadrós

Maria Jesús Lleonart
Laura

Nuria Durán
Cloti

Joan Matas

Josep Ballester
Company

Albert Díaz
Kost

David Bremon

Ramon Teixidor
Aleu

Enric Serra
Picco

Roger Ruiz
Cambrer

Ernest Serrahima
Hipòlit

Josep Mariya Lana
Patge

Neus L. Llauder
Pilar

Manuel Macià
Soldat 3

Feliu Formosa
Francesc Layret

Alicia Orozco
Clienta

Joan Fernández
Jesús

Francesc Figuerola

Mercè Bruquetas
Eva

Norbert Ibero

Ferran Velat
Sacerdot

Josep Fernández
Company

Miquel Viadé

Josep Montanyès
Bastides

Noli Rego
Cuca

María Espinosa
Clienta

Alex Aixela

Jordi Serra

Jordi Llobet

María Alcaina

Xesc Forteza
Mandilego

Juan Ferrer
President del consell

Josep Madern
Aldroger

Pere Noguera
Miquelet

Maria Rosa Raich

Cristina Díez

Maria Lluïsa Solsona
Lluïsa

Andreu Solsona
Elegant badaloní

Pau Casares

Víctor Martínez de la Hidalga

Maria Vilanova
Alícia

Pere Alcázar

Albert Moya

Xavier de Llorac

Toni Moreno

Núria Fàbregas

Antoni Gómez
Mosso

Carla Martín

Rosa Maria Espinet
Nati

Vicens Lluch

Francesc Alborch

Lluís Caso

Carme Hernàndez

Miquel Amo
Músic

Carme Grau

Ricard Roda
Músic

Juan Manuel Villajos

Carles Reguant

Jorge Carreño
Ballarí

Jorge Llanes
Músic

Luis Posada
Nemesio

Manolo Limpio
Ballarí

Flora Soler

Carles Miras

Jaume Nadal
Riera

David Albet

Paco Rodríguez

Rosa Soms
Noia

Mónica García

Antonio Calderón

Manuel López

Jordi Cussà

Jorge Fábregas

Roser Contreras

Antoni Consuegra

Toni Gómez

Manuel Chico

Alejandro Jorda

Anna Mora

David Nel·lo

Jaume Pedrosa

Fèlix Puig

Pere Roura

Roser Coscolla
Aneta

Josep Pau García
Enric Dou

Silvia Lienas
Rosalia

Vicky Martínez
Angelina

Francesc Vals
Dr. Palau

Javier Llorens

Ferran Parés

Marta Català
Original negra

Guillermina Deu

Camilo García
Devot de la Catedral

Montserrat Torras
Agressiva hispànica

Fernando Ulloa
Devot de la Catedral

Juan Zanni
Devot de la Catedral

Nuria Nebot

Gabriel Solsona

Alícia Fernández

Mercedes Jiménez

Maruja Alfaro

Teresa Aubets

Daniel Esteban

Gloria Llopart

Margaluz
Coloma

Pep Muñoz

Montserrat Porta

Joaquim Proubasta

Jordi Turró

Carles Puértolas
играет самого себя - музыкант

Maria Aurèlia Capmany
играет саму себя - ведущая

Lluís Alcocer
играет самого себя - музыкант

Ignasi Alcover
играет самого себя - музыкант

Josep Ferrer
играет самого себя - музыкант

Miquel Gaspà
играет самого себя - музыкант

Jordi Mestres
играет самого себя - музыкант

Pere Josep Puértolas
играет самого себя - музыкант

Miquel Aznar
продюсер (11 эпизодов, 1978-1979)

Ramon Martí
исполнительный продюсер

José Alfonso Gutiérrez
продюсер (10 эпизодов, 1977-1979)

Joan Guasch
продюсер (7 эпизодов, 1978)

Itziar Aldasoro
продюсер (3 эпизода, 1975-1979)

Guillem Guarro
продюсер (3 эпизода, 1978-1979)

José A. Gutiérrez
продюсер (3 эпизода, 1978-1979)

Victoria de la Huerta
продюсер (2 эпизода, 1975)

Mariona Roca
продюсер (2 эпизода, 1976)

Pilar Atienza
продюсер (1 эпизод, 1974)

C. Cortes
продюсер (1 эпизод, 1977)

J. Guasch Iglesias
продюсер (1 эпизод, 1978)

Alejandro Amillano
продюсер (1 эпизод, 1979)

William Shakespeare

Rodolf Sirera

Sergi Schaaff

Biel Mesquida

Eugene O'Neill

Антон Чехов

George Bernard Shaw

Bertolt Brecht

Molière

Lluís Maria Güell

Niccolò Machiavelli

Henrik Ibsen

Oscar Wilde

Georg Büchner

Albert Boadella

August Strindberg

Alexandre Dumas fils

Baltasar Porcel

Josep Maria Benet i Jornet

Llorenç Vilallonga

Rafael Anglada

Maria Aurèlia Capmany

Adrià Gual

Josep Maria Carandell

Manuel de Pedrolo

Josep Maria Espinàs

Víctor Mora

Mercè Vilaret

Antonio Chic

Jaume Picas

Esteve Durán

Roger Justafré

Feliu Formosa

Pep Albanell

Caterina Albert

Francesc Altimira

Alexandre Ballester

Prudenci Bertrana

Jordi Bordas i Coca

Josep Tomàs Cabot

Josep Anselm Clavé

Maria Antònia Colom

Lluís Elias

Salvador Espriu

Josep A. Ferrer

Guillem Frontera

Xavier Fàbregas

Ramon Gomis

Àngel Guimerà

Ignasi Iglesias

Miquel Llor

Gastón A. Mantua

Joan Mas

M. Josefa Massanès

Jaume Melendres

J. Millàs-Raurell

Terenci Moix

Joaquín Muntañola

Francesc Nel·lo

Maria Antònia Oliver

Miquel Dels Sants Oliver

Narcís Oller

Joan Puig i Ferreter

Pere Quart

Xavier Romeu

Santiago Rusiñol

Joaquim Ruyra

Carme Serrallonga

Josep Lluís Sirera

Carles Soldevila

Frederic Soler

Jordi Teixidor

Roser Verdaguer

Josep Maria de Sagarra