Тьерри Ван Вервеке

Aschwanden

Николь Макс

Hebamme

Михаэль Нойеншвандер

Polizist Gerber

Леонардо Нигро

Giorgio

Камиль Крейчи

Wachtmeister Baumann

Рёланд Визнеккер

Hans-Peter Stalder

Андре Юнг

van Dook

Renato Grünig

Gemeindepräsident

Джоанна Банцер

Gerda

Hans Ruchti

Architekt Mathis

Катарина Вакернагель

Orsina Rocchi

Себастиан Крэенбюль

озвучка

Даниэль Плиэр

Gefängnispfarrer

Фабьен Хадорн

Erika Wenger

Алиса Брюнггер

Kioskverkäuferin (в титрах: Alice Bruengger)

Питер Хоттингер

Wachtmeister Beck

Андреас Матти

Weinhändler Grosspeter

Мануэла Бидерман

Tante Marie

Дэниэл Людвиг

Richter

Peter Fischli

Makler

Тереза Трабер

Художник по декорациям

Клод Бреда

Актер: Хроника, В титрах не указан

Франсуа Дайкс

Художник-постановщик

Тьерри Фабер

Монтажер

Anita Elsani

Продюсер

Хайди Люди

Художник-постановщик

Стен Менде

Оператор

Рольф Шмид

Продюсер

Паул Тилтджес

Продюсер

Луц Конерман

Режиссер

Луц Конерман

Сценарист

Дэвид Грумбах

Продюсер

Ансельм Пау

Композитор

Клара Велле

Художник по костюмам

Феликс Бенеш

Сценарист

Philipp Probst

Сценарист

Hanspeter Streit

Сценарист