Элоиз

Роже Карель

Roger Carel

Dr. Mérindol

Бернар Воринже

Bernard Woringer

Helmut Von Nordensee

Мишель Серро

Michel Serrault

Maurice Martin / Héloïse

Michèle Bardollet

Michèle Bardollet

Usherette / Ouvreuse

Робер Роллис

Robert Rollis

Janitor / Concierge

Ив Пиньо

Yves Pignot

Jean

Франсуаза Арнуль

Françoise Arnoul

Denise Martin

Андре Даман

Andrée Damant

Mélanie

Габриэль Гобен

Gabriel Gobin

M. Balivot

Жан-Поль Трибу

Jean-Paul Tribout

Bouchard

Андре Шампо

Andrée Champeaux

Grand-mother on the train / Grand-mère dans le train

Роз Тьерри

Rose Thiéry

Minette

Жаклин Руйяр

Jacqueline Rouillard

Lulu

Пьер Дорис

Pierre Doris

Tramp / Le clochard

Жан Ружери

Jean Rougerie

Customer / Client

Жаклин Данно

Jacqueline Danno

Singer / La chanteuse

Кристиана Мюллер

Christiane Muller

Midwife / Sage-femme

Стефани Ийель

Stéphane Hillel

Ernest Martin

Мэтью Дион

Mathieu Dion

Postman / Facteur

Энн-Мари Квентин

Anne-Marie Quentin

Nun

Дэниэл Конрад

Daniel Conrad

German soldier / Soldat Allemand

Laure Mathurier

Laure Mathurier

Little girl on the train / Petite fille dans le train

Пьер Пети

Pierre Petit

Piano player / Joueur de piano

Georges Barboteu

Georges Barboteu

Anatole Viroflay

Жерар Кальви

Gérard Calvi

Джозетт Веррье

Josette Verrier

Ален Негре

Alain Nègre

Шанталь Джулиани

Chantal Giuliani

Жак Батай

Jacques Bataille

Пьер Черния

Pierre Tchernia

Николь Пеллегрин

Nicole Pellegrin

Жан-Поль Раби

Jean-Paul Rabié

Лоуренс Бачман

Laurence Bachman

исполнительный продюсер

Жан-Пьерр Галло

Jean-Pierre Gallo

сетевой продюсер-супервайзер

Клео Даран

Cléo Daran

исполнительный продюсер

Николь Рикард

Nicole Ricard

ассоциированный продюсер

Пьер Черния

Pierre Tchernia

рассказчик

Пьер Черния

Pierre Tchernia

адаптация

Марсель Эме

Marcel Aymé

роман