Кэн и Артур, байкеры, испытывают чувства к одной и той же девушке. Их соперничество приводит к решению уладить разногласия в гонке. Гонка становится способом разрешить возникший конфликт.