Ричард Баррет

Barman (в титрах: Richard Barette)

Сюзанн Клеман

Viviane

Бенуа Гуэн

Benoît Messier

Майкл д’Амико

Couple tuyau d'échappement

Максим Дюмонтье

Guillaume

Паскаль Монпти

Pauline Gauthier

Sylvain Buffoni

Habitué taverne

Danièle Garneau

Couple tuyau d'échappement (в титрах: Danielle Garneau)

Себастьен Юбердо

Frédéric Langevin

Гийом Борежар

Musicien

Клеман Сассевиль

Habitué taverne

Ярдли Кэвэна

Infirmière

Софи Кадьо

Évelyne Lamoureux

Томас Лалонд

Xavier Gauthier

Сандра Лавуа

Réceptionniste

Клод Прегент

Robert Gauthier

Thierry Hivon

Musicien

Simon Deshaies

Musicien (в титрах: Simon Alexandre Deshaies)

Dominic Bélanger

Musicien

Kelliane Gareau

Bébé Stéphanie

Юлия Паткош

Художник по костюмам

Марк Дэйгл

Продюсер

Клодин Сов

Оператор

Сильвен Корбей

Продюсер

Нэнси Грант

Продюсер

Эрик Барбо

Художник

Эрик Барбо

Художник-постановщик

Natalie Lamoureux

Монтажер

Serge Nakauchi Pelletier

Композитор

Седрик Бордо

Продюсер

Julie Hivon

Сценарист

Julie Hivon

Режиссер

Julie Hivon

Продюсер

Натали Ламуре

Монтажер

Александр Дезиле

Композитор