Ален Жендро

M. Sous

Джессика Баркер

Carole

Бернар Карез

M. Cadotte

Патрик Сен-Пьерр

Pierre-Alexandre

Эрни Джексон

Луизетт Дюссо

Mme Cadotte

Сюзанн Бонне

Эдгар Фруатье

M. Walkers

Хьюголин Шевре-Ландеск

Simon

Ким Ярошевская

Mlle Margot

Люк ЛеБланк

Гай Больё

François-Alex Gagne

Anaïs Goulet-Robitaille

Michelle

Стэнли Хилейр

Naad Joseph

Laperle

Жан Фочер

Серж Пеллетье

Рене Джефрион

Charles-André Therrien

Paul

Милан Кимличка

Композитор

Вьянни Готье

Художник

Клодин Шарбонно

Художник по декорациям

Жан Каземирчук

Художник по декорациям

Югетт Ганье

Художник по костюмам

Дорис Жирар

Продюсер

Клод Бони

Продюсер

Лоран Аллер

Актер: Хроника, В титрах не указан

Ив Шапю

Монтажер

Моника Летурно

Продюсер

Мишель Карон

Оператор

Роджер Кантин

Режиссер

Роджер Кантин

Сценарист

Йен Бойд

Продюсер

Джим Фрэнк

Продюсер