Мануэль Арангиз

Diego Vielo

Claude Desparois

Cul-de-Trombonne

Фрэнк Фонтейн

Policier

Жан Пьер Бержерон

Sergent Letendre

Файолль Жан

Dent-de-Scie

Ален Жендро

Caporal Ledoux

Пьер-Люк Брийян

Bernard Picard

Джессика Харрис

Virginie

Жан Френетт

Verte-Cuisse

Патрисия Перес

Esperenza del Plata y Oro

Реймон Клутье

El Diablo

Эрнесто Тапия

La Souris

Максим Коллен

Benoit Painchaud

Стив Гендрон

Laurent St-Pierre

Жод Левеиль-Бернар

Claude Petit

Rodrigue Proteau

Pisseboeuf

Эмиль Пруль-Клутье

Olivier St-Pierre

Роберт Осорес

Capitaine Valdez (в титрах: Roberto Ozores)

Жермен Уд

Père Lachaise

Марк Лабреш

Ambroise Dubuc de Beauchesne

Эрик Кайла

Оператор

Франческа Шамберлан

Норман Саразен

Художник

Жак Бонен

Продюсер

Андре Пакетт

Продюсер

Роджер Кантин

Режиссер

Клод Вейе

Продюсер

Луис Лаго

Продюсер

Жак Бутэн

Продюсер