Тома Бидеген

Gérant hôtel

Жером Пакватт

Organisateur moto-cross

Жером Юге

David

Катрин Давенье

Véronique

Jeupeu

Technicien radio (в титрах: Jean-Paul 'Le Jeupeu' Fragnaud)

Мартин Шамбахер

Martine

Дельфин Теодор

La journaliste

Флори Оклер

La barmaid

Мишель Дельпеш

Michel Delpech

Селин Мийя-Баумгартнер

Lucie

Жан-Клод Руссо

Le locataire

Грегори Монтель

Grégory Morel

Полин Мулен

L'animatrice radio

Фридерик Скотланд

Max Paturel (в титрах: Fred Scotlande)

Кристоф Миоссек

Christophe Miossec

Ален Дюма

Le patron du Cargo

Marion Amarenco

Бенуа Бельвиль

Le motard

Jean-Pierre Plane

Pêcheur 1

Бруно Беажю

Pêcheur 2

Сидни Дюбуа

Художник-постановщик

Joël Catherin

Продюсер

Жан-Шарль Милле

Продюсер

Бернар Танги

Продюсер

Сара Монфор

Художник по костюмам

Джейм Матеус-Тик

Продюсер

Жюльен Пупар

Оператор

Фридерик Жув

Продюсер

Патрик Андре

Продюсер

Грегори Мань

Режиссер

Грегори Мань

Сценарист

Стефан Виард

Режиссер

Стефан Виард

Сценарист