Клер Боротра

Anne Colin / Banne

Арно Клейн

Agent de contrôle de l'hôpital

Ксавьер Де Гийбон

Julien Colin

Жак Боннаффе

Laugier / Bébernard

Франсуа Марторе

Michel

Ксавье-Адриен Лоран

Médéric (в титрах: Xavier Laurent)

Eléonore Pourriat

Laure (в титрах: Eleonore Pourriat)

Соня Роллан

Lise / Bélise

Эстебан Карвахаль-Алегрия

Bantoine

Пол Бэнди

Gordon Swell

Титуан Лапорте

Adrien / Badrien

Жорж Кроук

Pouret

Клеменс Буе

Marie Legaret

Лени Селлан

Belouis (в титрах: Leny Sellan)

Виржини Дезарно

Béclaire

Жан-Ив Шило

Кристиан Вантомме

Fonctionnel du port (в титрах: Christian Vanttomme)

Пьер Дио

Platski

Владимир Иорданов

Corbin

Бенуа Жирос

Marc Tellier

Филипп Перрин

Продюсер

Жан-Мари Сениа

Композитор

Кристоф Луис

Продюсер

Филипп Эзар

Художник-постановщик

André Chaudagne

Монтажер

Жан-Рауль Лакот

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жак Фанстен

Режиссер

Жак Фанстен

Сценарист

Бертран Мули

Оператор

Паскалин Сути

Художник по костюмам

Жерар Карре

Сценарист

Жером Мине

Продюсер

Нора Мелли

Продюсер

Claudine Chaudagne

Монтажер

Мишель Роллан

Художник