Chantal Perrichon

Elle-même - de l'Association contre la Violence routière

Eric de Caumont

Lui-même - avocat des points et des causes perdues

Jacques Myard

Lui-même - député-maire de Maisons-Laffitte

Реми Хейтц

Lui-même - délégué interministériel à la Sécurité routière

Claude Got

Lui-même - professur de médecine en accidentologie

Franck Daniel

Lui-même - ancien représentant d'alccoliers

Laurent Hecquet

Lui-même - de l'association 40 Millions d'Automobilistes

Marc Bertrand

Lui-même - de l'association Motards en Colère

Анник Биллар

Elle-même - psychologue à la Prévention routière

Françoise Chapenet

Frédéric Charlatte

Lui-même (в титрах: Docteur Frédéric Charlatte)

Michel Cruze

Lui-même - procureur de la République adjoint

Laurent Gouissem

Lui-même - un stagiaire

Jean-Luc Nevache

Lui-même - préfet délégué à la Sécurité routière

Robert Thibault

Lui-même - animateur de stage de récupération de points

France Wolff

Elle-même - de l'association Motards en Colère

Колин Серро

Режиссер

Колин Серро

Сценарист

Колин Серро

Продюсер

Колин Серро

Оператор

Колин Серро

Монтажер

Мадлен Бессон

Композитор

Кристин Гозлан

Продюсер

Катрин Рено

Монтажер

Амели Массутье

Монтажер

Давид Пуаро-Гозлан

Продюсер

Damien Fleau

Композитор