Эрик Годон

Le Président Poincarré

Лоран Бато

Claudius Regaud

Корентен Лобе

Le soldat au barrage

Патрик Декамп

Louis Ragot

Брюно Жори

Le banquier

Жан-Анри Компере

Le major au barrage

Доминик Реймон

Marie Curie

Фабио Дзенони

Pierre Curie

Joel Gosset

Soldat aidant

Тома Куман

Le soldat agonisant hôtel Gérardmer

Эрика Сэйнт

Une femme Institut du radium

Стив Дрисен

Le chirurgien hôtel Gérardmer

Жан-Люк Кушар

Le chirurgien chef

Микаэль Эрпелдинг

Le jeune chirurgien

Бернард Сенс

Le colonel

Christelle Delbrouck

Walcia

Оливье Массар

Émile Roux

Оливье Бонжур

Röntgen

Кристоф Серме

Un médecin

Рафаэл Лубанс

L'infirmière (в титрах: Raphaëlle Bruneau)

Мартин Мец

Адриан Политовски

Надя Хамлиши

Продюсер

Бастьен Сиродо

Продюсер

Жиль Ватеркейн

Продюсер

Анна Ледюк

Продюсер

Кристоф Луис

Продюсер

Alain Brunard

Режиссер

Alain Brunard

Сценарист

Ян Ле Гал

Сценарист

Дамиен Кейю

Монтажер

Дэмиен Маршаль

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сесиль Роджер-Мачарт

Продюсер

Аньес Фальк

Художник по костюмам

Натали Жучет

Продюсер

Тони Маламатениос

Оператор

Флоренс Вершеваль

Художник-постановщик

Евгения Колле

Художник-постановщик

Marie-Noëlle Himbert

Сценарист