Мод Пьетте

Photographe

Маурицио Терраццано

George Pinsky

Пьер Симпсон

Ted Reddy

Брюс Динсмор

Dr. Christian Lennox

Калинка Петри

Lily

Эллен Дэвид

Carla Dewitt

Луизон Данис

Tante Violette

Карл Фара

Julien

Кристофер Тайсон

Joggeur

Мэтт Холлэнд

Aaron Caruthers

David Noël

Tim

Джеймс Брэдфорд

Wayne Olyphant

Эммануэль Билодо

Rodrigue Donald-Dupire

Карин Рикард

Adrienne

Мари-Ив Борежар

Chloé Olyphant-Dupire

Пьеретт Робитейлл

Nadine Olyphant

Brenda Warner

Photographe

Мэтью Маккэй

Pompier

Аник Леме

Elizabeth Jane Olyphant

Лина Блэ

Kathleen Stackhouse

Доминик Дерошер

Художник

Луис Дандонно

Художник-постановщик

Мэтт Холлэнд

Жан-Мишель Легаль

Актер: Хроника, В титрах не указан

Мишель Гру

Монтажер

Дженнифер Страуд

Художник по костюмам

Жан-Филипп Чезари

Монтажер

Dazmo

Композитор

Сари Дижани

Композитор

Жак Блэйн

Продюсер

Louis Durocher

Оператор

Valérie Gagnon Hamel

Художник по костюмам

Marie-Dominique Michaud

Продюсер

Дэвид Дж. Барнс

Композитор

Сью Фьяльковская

Художник по костюмам

Дайан Инглэнд

Продюсер

Margaret McBrearty

Сценарист

Мартин Кадотт

Режиссер

Marie-Pierre Gariépy

Продюсер

Marie-Helene Dube

Сценарист