Ямасита и Нэгиси получают серьезные травмы – переломы рук и ног – во время летних каникул. Оказавшись в больнице, они ищут способ развеять скуку. Их внимание привлекает медсестра Миюки, и парни начинают к ней проявлять интерес.