Жан Лапойнт

Alphonse Lamoureux

Доменико Фиоре

Joe Ingressia

Люк Пикар

Adrien

Артур Холден

Le secrétaire

Андре Брассар

Priest Phaneuf

Бьяджо Пеллигра

Salvatore Moschella

Серджо Росси

Padre Leonardo

Френсин Руэл

Alida

Энрика Мария Модуньо

Ninetta Moschella

Рок ЛаФортьен

Policier

Пьер Дролет

Policier

Тано Чимароза

Pasquale Lopinto (в титрах: Gaetano Cisco Cimarosa)

Джоанна-Мари Тремблэ

Félicité Lemieux

Поль Дион

Isidore Duchesne

Мюриель Дютиль

Margie Dubois (в титрах: Murielle Dutil)

Нельсон Вильягра

Celi

Норрис Доминге

Procureur

Тони Нарди

Giuseppe Moschella

Роберт Лалонд

Me St-Louis

Жан Лафонтейн

Gardien

Марк Дэйгл

Продюсер

Фрэнсис Калдер

Художник по декорациям

Пьер Дерошер

Композитор

Франсуа Барбо

Художник по костюмам

Франсуа Сеген

Художник-постановщик

Тони Нарди

Сценарист

Леон Дж. Арканд

Продюсер

Дорис Жирар

Продюсер

Мишель Карон

Оператор

Пол Тана

Сценарист

Пол Тана

Режиссер

Луи Сурпренант

Монтажер

Бруно Рамирез

Сценарист

Louise Abastado

Продюсер