Говард Вернон

Orcan

Ирен Жакоб

Ипполит Жирардо

Nick Saint-Clair

Фолькер Марек

Ernst Hügelmann

Жизель Паскаль

Felicie (segment "pilot")

Мишель Бон

Commisaire Lemoine (segment "Pilot")

Эвелин Дресс

Этьен Драбер

Dorival

Жак Дониоль-Валькроз

Le commissaire Dalcroze

Филипп Вольтер

Marc

Фанни Коттансон

Eva

Мишель Пилорже

Truchaud

Мишель Фортен

Fortin

Дидье Пэн

Pierre-Henri Richard

Стефан Буи

Kepler (segment "Pilot")

Катрин Альковер

Mme Moreau

Арнольд Уолтер

Stan

Анн Мачина

Victoire

Мод Райе

Noëlle

Серван Дюкор

Lisa

Жак Дониоль-Валькроз

Сценарист

Жак Дониоль-Валькроз

Режиссер

Николь Беркманс

Сценарист