Селин Бонье

Denise

Риал Боссе

Employé no 1

Жан-Франсуа Бланшар

Seigneur de Verdeuil

Фани Маллет

Gastonne Belliveau

Роджер Ла Ру

Carré

Максим Годетт

Germain

Изабель Рише

Barbara Allaire

Патрис Робитай

Employé no 2

Мари-Франс Ламберт

Butch

Альберт Миллир

Julien Beaumont

Жиль Рено

Robert Belliveau

Марк Мессье

Louis-Bernard Lapointe

Карим Бабин

Man in Deli

Лизе Рой

Soeur Lise

Элиза Гибо

Blanche von Trieck

Жак Аллард

Ovila Barbe

Патрис Годин

Antoine Dupuis

Мартин Лароккью

Thomas Von Trieck

Норманд Дано

Émile Biron

Катрин Сенар

Nathalie Dupuis

Мюриэль Лизе

Продюсер

Норман Корбей

Композитор

Серж Дерозье

Оператор

Патрис Сов

Режиссер

Фридерик Уэлле

Сценарист

Жан-Франсуа Мерсье

Продюсер

Андре Монетт

Продюсер

Брюс Чан

Оператор